Résumé

Lewis un vieux collègue de Walsh vient lui demander de l'aide. Il ne se rappelle plus d ela nuit passée, il a du sang plein les mains et son arme de service a disparu. Avec l'accord de sergent Brown, ils ont quelques heures pour le blanchir avant que les services concernés sont appelés.
Alvarez sent qu'il y a quelque chose de louche mais au lieu de la mettre en veilleuse, il continue à chercher pour trouver ce que Jason et Casey lui cachent.
Quant à Delahoy, alors qu'il est sujet à des hallucinations, le sergent Brown lui apprend que banks a été tué lors d'un vol à main armée. Mais lorsqu'il va à la morgue pour identifier Leo, il découvre un autre homme. Malheureusement, le légiste a contacté les services sociaux avant de vérifier les empreintes digitales et les a informé de la mort de Banks ce qui va lui poser problèmes.
Delahoy et Banks cherchent comment ses informations ont été dupliquées et vendues à d'autres personnes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gary Lennon

Réalisateur(s) : Constantine Makris

Acteurs présents : Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger)

Guest Star(s) : Brian Berrebbi (Doug Frusciante), Victor Colicchio (Pat), Ari Fliakos (Earl bentley), Sonja Francis (Mme Ryder), Robert Funaro (Officier Leach), Conor Leslie (Karen Delmonte), Kelvin McGrue (Barman), Eric T. Miller (Bob Ryder), Adepero Oduye (Regina Plank), Susan Parke (Dr Monica Crumb), Jay Russell (Hôtelier), Jerold E. Solomon (policier de patrouille #1), Corey Stoll (Lewis Powell), Marilyn Torres (Officier Lorraine Hightower)

Producteur exécutif : Bob DeLaurentis, Noah Hawley, Peter O'Fallon
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf
Producteur : Michael Stricks
Producteur superviseur : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Producteur consultant : Jorge Zamacona, Danny Zuker
Co-producteur : Gary Lennon, Karen L. Thorson, Sarah Watson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 16:55