Résumé

Delahoy et Banks s'occupent d'un vieil homme qui s'amuse à enfreindre la loi. Banks veut l'aider mais Delahoy veut l'envoyer en prison sauf que c'est Banks qui gagne l'argument et il le relâche. Le lendemain, ils sont appelés parce que le vieil homme a volé la voiture d'un livreur de pizzas et ils le poursuivent. Cette fois-ci, ils l'arrêtent.
Casey et Jason ont pour mission de protéger un homme excessivement riche. Casey n'apprécie pas pas tellement en arguant qu'il peut très bien engager ses propres gardes. Malheureusement, une femme se fait aggresser dans l'escalier de l'hôtel et Casey délaisse son poste le temps de la protéger. Lorsqu'ils reviennent, ils découvrent la chambre sans dessus dessous et Gary Reed a disparu. Une rançon est rapidement demandée.
Beaumont fait la tête à Jason pour avoir été un homme typique après qu'il ait rêvé d'elle et qu'il a crié sur elle dans le rêve.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Melissa R. Byer, Treena Hancock

Réalisateur(s) : Rosemary Rodriguez

Acteurs présents : Joshua Close (Henry Cole), Monique Curnen (Inspecteur Allison Beaumont), Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger)

Guest Star(s) : Shelley Berman (Tom Speigelman), Sanjit De Silva (Vikram Neel), Amy Hargreaves (Madeleine Reed), Stephen Kunken (Gary Reed), Susan Parke (Dr Monica Crumb), Christy Pusz (Sally Holmes), Aaron Serotsky (Agent de sécurité), Marco Verna (Agent Joe Berger), Isiah Whitlock Jr (Capitaine Leslie Morgan)

Producteur exécutif : Bob DeLaurentis, Noah Hawley
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf
Producteur : Michael Stricks
Producteur superviseur : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Producteur consultant : Jorge Zamacona, Danny Zuker
Co-producteur : Gary Lennon, Karen L. Thorson, Sarah Watson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 16:56