Résumé

Les invités font leurbagage tandis que le shérif et ses adjoint fouillent toutes les chambres de l'hôtel. Malcolm est terrifié à l'idée qu'ils trouvent l'argent et le jettent par la fenêtre dans les buissons. Mais le shérif découvre des pétards et le téléphone d'Oncle Marty dans les affaires de JD. Le Shérif décide alors de retrouver JD en utilisant des chiens de chasse. Henry demande à les accompagner pour éviter qu'il n'arrive un malheur.
Abby se remémore ce qu'il s'est passé le jour de la mort de sa mère 7 ans auparavant : l'explosion de la marina, les brûlures de Cole Harkin, la nuit qu'elle auraît dû passer avec Jimmy et le fait qu'elle a failli aussi être tuée par Wakefield.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeffrey Bell (I)

Réalisateur(s) : Scott Peters

Acteurs présents : Jim Beaver (Shérif Charlie Mills), Elaine Cassidy (Abby Mills), Katie Cassidy (Trish Wellington), Christopher Gorham (Henry Dunn), C.J. Thomason (Jimmy Mance)

Guest Star(s) Récurents : Matt Barr (Christopher 'Sully' Sullivan) [x13], Amber Borycki (Beth Barrington) [x9], Dean Chekvala (J.D. Dunn) [x8], Chris Gauthier (Malcolm Ross) [x8], Gina Holden (Shea Allen) [x13], Ali Liebert (Nikki Bolton) [x8], Brandon Jay McLaren (Danny Brooks) [x13], Cassandra Sawtell (Madisen Allen) [x11]

Guest Star(s) : Jay Brazeau (Dr Campbell), Nicholas Carella (Adjoint Lillis), Aaron Pearl (Adjoint Garrett), Sarah-Jane Redmond (Mme Mills), Dean Wray (Cole Harkin)

Malcolm est assassiné alors qu'il brûle l'argent qu'ils avaient découvert sur le bateau où se trouvait le corps de Hunter Jennings.

Producteur exécutif : Jeffrey Bell (I), Jon Turteltaub
Co-producteur exécutif : Tyler Bensinger, Ari Schlossberg, Dan Shotz, Karim Zreik
Producteur : Jill Blotevogel, Grace Gilroy, Robert Sizemore, Lindsay Sturman
Co-producteur : Keira Morrisette
Musique : David Lawrence (XVIII)
Montage : Jonathan Chibnall
Directeur de la photographie : Robert McLachlan (I)
Création des décors : Mark Freeborn

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/06/2009 à 17:48