Résumé

Doug Swenson, un manifestant pour la sauvegarde de l'environnement s'écroule au milieu d'un meeting. Pour s'assurer que House va bien s'occuper de ce cas, Cameron retarde son départ en vacances avec Chase. Lorsqu'elle reporte encore le départ, Chase et les autres se demandent si Cameron veut la place de Kutner pour travailler aux côtés de House ou si elle évite Chase.
House s'aperçoit du changement de régime de Wilson et s'interroge.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Thomas L. Moran, Eli Attie

Réalisateur(s) : Matthew Penn

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)

Guest Star(s) Récurents : Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124], Anne Dudek (Amber) [x19]

Guest Star(s) : Paul Benz (Mineur n°2), Parisa Fakhri (Susan), Lindsey McKeon (Franni), Grinnell Morris (Mineur n°1), Bruno Oliver (Paul), Jill Remez (Sandy), Tim Rock (Doug Swenson)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/04/2010 à 00:07