Vie Sous Contrôle Titre original : She's Lost Control Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 111ère Diffusion (Originale) : 18/03/2009 - (Française) : 18/01/2010 RésuméErica prépare un événement pour lancer le livre de Katie qu'elle édite. Elle décide de faire ça sous forme de conversation avec une jeune femme qui est sensée ressembler à Erica. Elle pense avoir trouvé la perle et elle envoie Brent et ses conseils promener.Du côté d'Ethan, celui-ci persévère et insiste pour continuer d'être amis bien qu'Erica tente de lui faire comprendre qu'elle a besoin d'espace et de temps. La présence de Claire à la présentation de Katie n'arrange rien et elle dit le fond de sa pensée à Ethan après qu'il lui dise qu'il veut que tout soit comme avant. Docteur Tom la convoque et elle lui raconte sa journée plutôt désastreuse. Tom lui apprend qu'elle a le droit d'ajouter de nouveaux regrets sur la liste qu'elle a faite au début de sa thérapie. Elle y ajoute le baiser qu'ils ont échange après la réunion des anciens éléves. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Aaron Martin (III)
Réalisateur(s) : Philip Earnshaw Acteurs présents : Vinessa Antoine (Judith Winters), Paula Brancati (Jenny Zalen), Sarah Gadon (Katie Atkins), Erin Karpluk (Erica Strange), Morgan Kelly (II) (Brent Kennedy), Laurence Leboeuf (Claire Wakefield), Tyron Leitso (Ethan Wakefield), Reagan Pasternak (Julianne Giacomelli), Michael Riley (Dr Tom Wexlar) Guest Star(s) Récurents : Grace Lynn Kung (Meeri) [x5] Guest Star(s) : Toya Alexis (Fille amère), Joe Bostick (Homme d'affaires furieux), Robin Brule (Andrea), Bailey Corneal (Fille névrosée), Deborah Grover (Olga), Jacinta McDonnell (Cougar), Jamie Spilchuk (Alex) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
David Fortier, Aaron Martin (III), Ivan Schneeberg, Jana Sinyor
Producteur consultant : Michael MacLennan Musique : Jody Colero Montage : David Wharnsby Directeur de la photographie : Derick Underschultz Création des décors : John Dondertman Analyse du scénario : Karen McClellan Chef de Plateau : Mark Logan (II) Coordinateur de l'écriture : Jessie Gabe Créateur des Costumes : Luis Sequeira Distribution des rôles : Stephanie Gorin Premier Assistant Réalisateur : Libby Hodgson Second Assistant Réalisateur : Tim Singh
|