Changement de cap Titre original : Disengagement Saison 3 - Episode 5 | N° dans la série : 371ère Diffusion (Originale) : 05/07/2009 - (Française) : 24/10/2010 RésuméJoan a décidé de faire baptsier leur enfant mais le prêtre qu'elle rencontre est aprticulièrement intransigeant et elle ne veut pas que celui-ci s'occupe de la cérémonie. Roland lui propose de chercher une autre congregation.Denise et Frank voeint leurs avocats respectifs. Ceux-ci veulent faire en sorte que chacun obtienne le meilleur mais le processus déplaît aux deux. Michael suggère à Frank d'utiliser un médiateur, ce qui évitera de détruire complètement leur relation. Le mari de Pamela est de retour, il entre pour la première fois dans leur novuelle maison mais il n'apprécie pas que le canapé ait la place centrale dans le salon à la place de son fauteuil bien qu'il n'est que rarement à la maison. Claudia Joy doit toujours affronter sa fille mais elle ne veut pas envenimer la situation. Roxy rouvre le Hump Bar mais c'est une catastrophe. Viola lui offre son aide mais les débuts de leur relation rpofessionnelle débute très mal lorsque Viola prend trop d'initiatives. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Rebecca Dameron
Réalisateur(s) : Peter Werner Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood) Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Tonya Pinkins (Viola Crawford) [x5], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74] Guest Star(s) : John Boni (Hyden Temperley), Mike Flippo (Shady Jackson), Holter Graham (Entraineur Don Witty), Michael O'Neill (I) (Révérend Bankerd), Tim Parati (Chef), Count Stovall (Pasteur Robinson), Todd Turley (Stuart Larkin) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Bruce Zimmerman Producteur : Karen Maser Producteur consultant : Debra Fordham, Diane Messina Stanley, James Stanley Co-producteur : Alex Shevchenko Montage : Briana London Directeur de la photographie : Bobby Labonge Création des décors : John D. Kretschmer
|