Résumé

Artie découvre qui a piraté son système. Il s'agit de Claudia, la seour d'un garçon qui est mort, peut-être à cause d'Artie.
Elle lui demande de terminer l'expérience. Elle est à bout de force. Il ne croit pas ce qu'elle lui dit à propos de Joshua. Elle affirme qu'il est vivant et lui démontre qu'elle a raison.
Pete et Myka découvrent la disparition d'Artie. Ils informent Mme Fredrik qui leur interdit de sortir de l'entrepôt mais ils décident d'enquêter.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Drew Z. Greenberg

Réalisateur(s) : Stephen Surjik

Acteurs présents : Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen)

Guest Star(s) Récurents : Tyler Hynes (Joshua Donovan) [x5], CCH Pounder (Mme Frederic) [x33], Allison Scagliotti (Claudia Donovan) [x8]

Guest Star(s) : Marium Carvell (Mme Richman), Sophi Knight (Claudia, jeune)

Producteur exécutif : Jack Kenny, David Simkins
Co-producteur exécutif : Jace Alexander, Dana Baratta
Producteur : Mark Winemaker
Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/08/2009 à 16:11