Le bouton de Kellerman
Titre original : The Curious Case of Kellerman's Button
Saison 2 - Episode 3 | N° dans la série : 13
1ère Diffusion (Originale) : 22/06/2009 - (Française) : 05/11/2009

Résumé

Ros et Richard défendent un homme poursuivi pour agression à caractère discriminatoire. Nick veut que Marcus passe un accord pour éviter de mettre en colère soit la communauté noire soit la communauté homosexuelle. Marcus n'apprécie pas et en débat avec Amelia. Il ne s'attend pas à ce qu'Amelia se serve de son influence pour que le procès ait lieu.
Charlie discute avec Trudy sur la façon dont il calculerait la durée de la peine si Tyrell est condamné soit avec la circonstance aggravante soit sans. Avec étonnement, Trudy se rend compte que Charlie ne croit pas que l'agression avait un côté discriminatoire.

Quant à Jerry, il affronte encore le juge Farnsworth. Celui-ci repousse son affaire à la fin du rôle à cause de son retard. Jerry ne pouvant attendre demande à l'huissier de l'appeler mais celle-ci ne le fait pas et son affaire est repoussée au 16 du mois suivant ce qui est problématique pour son client qui risque de perdre son emploi si son casier judiciaire n'est pas scellé.
Le lendemain, Jerry applique strictement les règles et force Mlle Watkins, l'huissier, à lire les charges pour chacun de ses clients ralentissant fortement les mises en accusations. Le juge s'avoue vaincu et offre une audience pour le lendemain mais la chemise de Jerry n'a pas de bouton en haut et le juge insiste pour que Jerry respecte les règles en vigueur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alison Cross

Réalisateur(s) : Jesse Bochco

Acteurs présents : Natalia Cigliuti (Roberta "Bobbi" Gilardi), Mark-Paul Gosselaar (Jerry Kellerman), Currie Graham (Nick Balco), Jane Kaczmarek (Trudy Kessler), Gloria Reuben (Rosalind Whitman), J. August Richards (Marcus McGrath), Melissa Sagemiller (Michelle Ernhardt), Jonathan Scarfe (Charlie Sagansky), Teddy Sears (Richard Patrick Woolsey)

Guest Star(s) Récurents : John Michael Higgins (Juge Albert Farnsworth) [x9], Octavia Spencer (Arvina Watkins) [x5]

Guest Star(s) : Megalyn Echikunwoke (Amelia Mikali), Christopher Allen Nelson (Tommy), Peter Paige (Sean Graydon), Tommy Savas (Owen Clark), Brandon Scott (Dyrell King), John Thaddeus (Officier Joseph Duncan)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Steven Bochco
Co-producteur exécutif : Jesse Bochco
Producteur : Jonathan Abrahams, Dayna Bochco, Caroline James
Producteur superviseur : David Feige
Producteur consultant : Alison Cross, Joel Fields

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 19:40