Résumé

Alors qu'ils sont en planque, Casey et Jason voient un homme nu courir comme un dérâté. Quelques secondes plus tard, ils entendent des coups de feu mais le temps qu'ils réagissent le tireur a disparu et l'homme nu est mort. L'identification semble assez compliquée.
Nicole informe Casey qu'elle a vu Davis au restaurant avec une blonde. Casey veut en avoir le coeur net. Davis lui dit qu'il en a assez qu'elle soit honteuse qu'il soit riche et qu'il aime bien vivre.
Beaumont et Cole s'occupent d'un vol. Une cassette où des gens laissent des messages pour s'excuser a été volée.
Jason et le reste de l'équipe font une farce à Alvarez. Banks dit à Alvarez qu'il doit lui rendre la pareille, pas moucharder pour être enfin accepté et peut-être devenir un excellent flic.
Delahoy sent du compost. Il va voir Monica pour faire un IRM, mais pour se faire elle doit utiliser le matériel d'un hôpital puisqu'une morgue n'a pas besoin d'un IRM pour les autopsies.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noah Hawley

Réalisateur(s) : Constantine Makris

Acteurs présents : Joshua Close (Henry Cole), Monique Curnen (Inspecteur Allison Beaumont), Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger)

Guest Star(s) Récurents : Kat Foster (Nicole Brandt) [x6], Ian Kahn (Davis Nixon) [x5]

Guest Star(s) : Amir Darvish (Sikh), Tom Degnan (Andrew Ogilvy), Michael Drayer (Ralph Chapelle), Manoel Felciano (Jeremy Foer), Robert Funaro (Officier Leach), Maury Ginsberg (Trenton Willis), Lisa Joyce (Stephanie Taft), Emily Kinney (Amanda Maint), Kathryn Meisle (Lisa Maint), Susan Parke (Dr Monica Crumb), Allen Lewis Rickman (Homme hassid), Mimi Rodriguez (Femme hispanique), George R. Sheffey (Leon Bubble), Sheila Stasack (Femme aux funérailles)

Producteur exécutif : Bob DeLaurentis, Noah Hawley
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf
Producteur : Michael Stricks
Producteur superviseur : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Producteur consultant : Jorge Zamacona, Danny Zuker
Co-producteur : Gary Lennon, Karen L. Thorson, Sarah Watson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 16:56