Résumé

Deux policiers ont été tués lors d'une fusillade. Un garçon, blanc, sans signe d'appartenance apparent, est aussi retrouvé mort.
Brenda et le capitaine Sharon Raydor s'affrontent à nouveau alors que leurs juridictions se chevauchent. Pope force Raydor à être en deuxième position puisque l'affaire principale est de retrouver les meurtriers.
Rapidement, ils découvrent que le jeune garçon était probablement affilié aux néo-nazis.
Raydor ne fait pas cas des ordres de Brenda et fait ce qu'elle veut.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Kane

Réalisateur(s) : Nelson McCormick

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor) [x8]

Guest Star(s) : Lori Alan (Kathy Weber), Derek Phillips (Stomper), Ray Porter (Adrian Beck), Brady Rubin (Elenor Kretchner), Paola Turbay (Inspecteur Mikki Mendoza), Richard Tyson (Edward 'Teddy' Kretchner)

France 2 a diffusé cet épisode à 20h35 avant l'épisode 6 diffusé à 21h20.

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Mike Berchem, Sheelin Choksey, Ronald D. Chong, Andrew J. Sacks
Producteur consultant : Gil Garcetti

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/05/2010 à 15:38