Résumé

Mike et sa femme sont sur le point de divorcer et les séances de thérapie familiale ne semblent avoir aucun effet. Sadie refuse de parler de ce qu'il s'est passé mais elle pète els plombs lorsque son père lui demande si Ray l'a abusée. Il se pose la question car Ray lui a envoyé un message audio où il affirme l'avoir touché.
Ray Jr. tente de parler avec Sadie et de la protéger des rumerus au lycée mais la chsoe semble impossible.
Un bébé a été découvert mort et Mike est persuadé que la mère est la coupable. Son partenaire ne l'est pas pourtant. Pen Verrity, une psychiatre, semble confirmer que la jeune mère a tué son enfant sans le faire exprès.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Laurie Finstad Knizhnik

Réalisateur(s) : Adrienne Mitchell

Acteurs présents : Hugh Dillon (Mike Sweeney), Michelle Forbes (Dr Pen Verrity), Greyston Holt (Ray Prager, Jr.), Helene Joy (Audrey Sweeney), Patrick Labbé (Tom Bykovski), Laurence Leboeuf (Sadie Sweeney)

Guest Star(s) Récurents : Cicely Austin (Maddie Sweeney) [x17], Alex Cardillo (Mark Verrity) [x5], Mike Dopud (Glenn Stuckey) [x6], Claudia Ferri (Roxy Calvert) [x11], Geordie Johnson (Jonathan Verrity) [x6], Adelina Khamum (Bonnie Verrity) [x6], Romano Orzari (Ray Prager) [x6], Julian Tassielli (Pathologue) [x5]

Guest Star(s) : Catherine Bérubé (Adolescente #1), Jade Carpenter (Maya), Melanie Doerr (Thérapeuthe), Louis Ferreira (I) (Ray Prager), Christine Ghawi (Elodie Bellknapp), Helena Laliberte (Doublure d'Elodie), Mark Lambert (Arbitre au match de baseball), Charles Mayer (Homme au motel), Jennifer Morehouse (Shelley Columbo), Niko Romberg (Clay), Cindy Sampson (Molly Crocker), Sarah Smyth (adolescente #2), Lee Villeneuve (Doublure de Mike)

Chansons de l'épisode :

"I Dream A Little Dream" de The Blue Seeds
"So Young" de Dave Lowe

Producteur exécutif : Laurie Finstad Knizhnik, Noel Hedges, Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas
Producteur : Sam Komaromi
Musique : Peter Chapman, Tom Third
Montage : Teresa de Luca
Directeur de la photographie : Eric Cayla
Création des décors : Donna Noonan
Producteur associé / délégué : Jesse Prupas
Accessoriste : Gilles Léonard, Isabelle Poulin, Jennifer Small
Assistant Caméra : Jean-Marc Casavant, Yves Drapeau, Sylvain Dupuis, Serge Hughes, Alain Rousseau
Assistant du chef de production : Emmanuelle Héroux
Assistant décorateur : Pierre-Yves Gagnon, Jocelyne St Pierre
Assistant du département artisitique : Marc Tessier
Assistant du Producteur Exécutif : Carolina Bartczak, Ebyan Bihi, Natalie Goldenberg-Fife, Adora Law
Assistant de Production : Simon Asselin, Frédéric Berger, Emilie Blake, Geneviève Brien, Nicholas Lapointe-Boulianne, Stéphane St Pierre, Marie-Josée Trottier
Cadreur : Dominique Ricard, Geoffroy St Hilaire
Chargé de Production : Michel Mollicone, Claude Paiement
Chef machiniste : Michel Périard
Chef de Plateau : Patricia Durocher, Pierre Massé
Coiffeur : Katarina Chovanec
Comptable de Production : Suzanne Girard
Consultant sur l'histoire : Bruce Smith
Coordinateur des cascades : Marcus Desourdy
Coordinateur de la construction : Nina Gauvin, Denis Guimond
Coordinateur du département artistique : Carole Thériault
Coordinateur de l'écriture : Loïc Bernard
Coordinateur de la production : Mélanie Lavoie
Créateur des Costumes : Janet Campbell
Décorateur : Louis Dandonneau, Ginette Paré
Directeur créatif : Kevin Chandoo
Distribution des rôles : Andrea Kenyon, Wendy O'Brien, Marissa Richmond, Randi Wells
Effets Spéciaux : Ryal Cosgrove
Electricien : Andrew Dent, Patrick Magnin, Christian Sirois, Christophe Taets
Gaffer : François Warot
Graphiste : Sophie Grenier
Ingénieur du son post-synchronisation : Keith Elliott, Brad Thornton
Maquilleur : Eva Coudouloux
Maquilleur (effets spéciaux) : Adrien Morot, Olivier Xavier
Monteur Son : Stephen Barden
Perchman / Assistant opérateur du son : Pierre Bertrand
Photographe de plateau : Jan Thijs
Premier Assistant Réalisateur : Normand Bourgie
Second Assistant Réalisateur : Natalie Tremblay
Secrétaire de production : Geneviève Côté
Supervisation du scénario : Elizabeth Tremblay
Superviseur des Effets Visuels : Brent Whitmore
Superviseur de la musique : Andrea Higgins
Superviseur de la post-production : Peter Measroch
Technicien des effets spéciaux : Andy Antoine, Dana Campbell, Dave Pollack, Marcus Reichel
Troisième assistant réalisateur : Jeanne Leblanc

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/01/2010 à 07:13