Résumé

A Peine en chemin, ils doivent tester la combinaison avant d'arriver sur Venus. Mieux vaut vérifier l'étanchéité de la combinaisondans l'espace à quelques mètres du vaisseau que sur la surface de la planète Vénus. Mais quelque chose ne va pas et Zoe se retrouve projeter dans le vide. Heureusement, elle était atatchée. Malheureusement, la combinaison est percée et elle perd rapidement la pressurisation et l'oxygène. Maddux doit sortir pour la ramener en tirant le filin.
Sur terre, Ajay et Rollie doivent passer des examens pour savoir s'ils vont retourner dans la salle de commande.
Après le coup qu'Ajay a fait, il est peu probable qu'il reste au sein de l'équipe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James D. Parriott

Réalisateur(s) : Peter Howitt

Acteurs présents : Andrew Airlie (Mike Goss), Christina Cox (Jen Crane), Paula Garcés (Paula Morales), Laura Harris (Zoe Barnes), Peter Howitt (Trevor Williams), Florentine Lahme (Nadia Schilling), Karen LeBlanc (Eve Weller-Shaw), Ron Livingston (Maddux Donner), Ty Olsson (Rollie Crane), Zahf Paroo (Ajay Sharma), Eyal Podell (Dr Evram Mintz), Maxim Roy (Claire Dereux), Dylan Taylor (II) (Steve Wassenfelder), Malik Yoba (Ted Shaw)

Producteur exécutif : Michael Chechik, Michael Edelstein, Tim Haines, Brian Hamilton, James D. Parriott
Producteur : Sheri Elwood, Ron French
Consultant créatif : Dave Erickson, Susan Nirah Jaffee

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2009 à 17:36