Résumé

Alors que Brenda et Charlie sont en voiture, elles voient des gens affolés s'enfuir et entendent des coups de feux. Ordonnant à Charlie de ne pas bouger de la voiture, Brenda se dirige ver sle parc et découvre un jeune garçon mort et un autre blessé sous une voiture.
Pendant que Brenda enqueête, elle force Charlie à rester à l'hôpital n'étant toujours aps sastisfaite de son comproetemnt. Fritz n'en revient pas qu'elle ait laissé Charlie sans supervision et sans moyen de communication.
ils la découvre auprès de Jake, le jeune garçon blessé. Elle s'est fait passer pour sa soeur. Le chirurgien prévient que bien que l'opération se soit bien passé, un risque d'infection est très élevé.
Quant à l'équipe, en étudiant la scène du crime, ils se rendent compte que ce n'est pas un deal qui s'est mal passé mais que Jake était la cible du tireur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Leo Geter

Réalisateur(s) : David McWhirter

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) : Sosie Bacon (Charlie Johnson), Philip Ettinger (Jake Burrell), Inbar Lavi (Vanessa Almassian), Norma Maldonado (Mme DeLeon), Will Morales (Oscar DeLeon), Michael Edward Rose (M. Almassian), Amy Tolsky (Infirmière), Mandy June Turpin (Dr Elyse Cathcart), Daniel Zacapa (M. DeLeon)

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Mike Berchem, Sheelin Choksey, Ronald D. Chong, Andrew J. Sacks
Producteur consultant : Hunt Baldwin, John Coveny, Gil Garcetti

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/09/2009 à 16:28