Résumé

Après avoir désobéi à Sasha et fait perdre la compétition au Rock Mountain, Sasha a décidé qu'Emily n'irait pas aux compétitions nationales. Mais elle n'a pas saisi toutes les conséquences : il ne veut plus la préparer du tout et lui interdit l'accès à la salle.
Payson découvre que son père a caché la vérité à propos de son travail et que depuis quelques semaines il a réussi à trouver un travail de livreur de bières. Ils doivent alors décider comment gérerla situation pour leurs deux filles.
Une amie de Sasha est en ville, et doit faire des portraits vidéos des filles.
Quant à Kaylie, elle aperdu le pendentif que Carter lui a offert. Elle ne sait pas que Lauren le lui a volé et le cherche partout avant qu'elle ne soit dans l'obligation de le dire à Carter.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Réalisateur(s) : Fred Gerber

Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Brett Cullen (Mark Keeler) [x18], Mia Rose Frampton (Becca Keeler) [x8], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Johnny Pacar (Damon Young) [x22], Wyatt Smith (Brian Kmetko) [x14], Marsha Thomason (MJ Martin) [x6]

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson
Producteur : Nancy Haas
Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/08/2009 à 16:26