Résumé

Ted ne se remet pas de ce que l'entité lui a fait voir dans la compartiement 4 d'Antarès. Il est dans un état second et inquiète tout le monde, sur terre mais aussi dans la vaisseau.
Donner et Zoe s'occupent du vaisseau dont ils se serviront pour aller sur Vénus mais le programme lors des simulations calculent une trajectoire qui les tuerai à chaque fois.
Paula passe son temps à vomir mais Ted n'étant pas là, personne n'ose outrepasser ses demandes de ne aps être dérangé.
Quant à Ajay, son accès à ISO est retiré ; il découvre alors qu'ils l'ont viré sans vraiment le lui dire.
Claire demande des explications quandt aux changements généiques qui sont entrain d'intervenir à tous les astronautes de l'Antarès.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sheri Elwood

Réalisateur(s) : Peter Howitt

Acteurs présents : Andrew Airlie (Mike Goss), Christina Cox (Jen Crane), Paula Garcés (Paula Morales), Laura Harris (Zoe Barnes), Florentine Lahme (Nadia Schilling), Karen LeBlanc (Eve Weller-Shaw), Ron Livingston (Maddux Donner), Ty Olsson (Rollie Crane), Zahf Paroo (Ajay Sharma), Eyal Podell (Dr Evram Mintz), Maxim Roy (Claire Dereux), Dylan Taylor (II) (Steve Wassenfelder), Malik Yoba (Ted Shaw)

Guest Star(s) : Marquisse du Monde (Assistant laborantin), Bob Paris (Membre de l'équipe Beta), James Tyce (Garde), Christine Willes (Dr Greer)

Producteur exécutif : Michael Chechik, Michael Edelstein, Tim Haines, Brian Hamilton, James D. Parriott
Producteur : Sheri Elwood, Ron French
Consultant créatif : Dave Erickson, Susan Nirah Jaffee

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2009 à 17:36