Résumé

Kahlan est réveillée par la voix de Richard qui semble parler en dormant. Elle dit à Zedd qu'elle n'arrive pas à le reveiller. En regardant la lune, Zedd comprend très vite que quelqu'un est en train de faire le sort de le Lune Couchante sur Richard. Endormi, celui-ci est en train de rêver, mais on lui fait croire sue ce rêve est la réalité.
Dans son rêve, le père de Richard est vivant e t il est en bon terme avec Michael, son frère. Michael lui explique qu'il doit rester alongé suite à sa chute de la falaise. Il n'est pas le seeker, il n'a pas sauvé Kahlan et il n'y a pas d'épée. Il décide de courir chez Zedd afin de lui expliquer la situation. Mais Zedd ne s'avère être qu'un vieux fou parlant aux poulets. Richard raconte les différentes aventures qui lui sont arrivées, mais son père, qui l'a rejoint, lui dit dit que ce n'était pas réel.
Au château de Darken Rahl, un sorcier guide celui-ci dans le rêve de Richard. Il s'avère en fait que dans le rêve, Darken Rahl est Zedd et qu'il essaye de manipuler Richard afin de lui faire dire où se trouve la 3ème boîte. Il use de plusieurs subterfuges afin d'amener le seeker à lui révéler l'emplacement de la boîte. Il va jusqu'à prendre l'apparence d'un ancien amour de Richard, Anna.
De leur côté, Zedd et Kahlan assistent impuissants aux manœuvres de Darken Rahl...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stephen Tolkin

Réalisateur(s) : Charlie Haskell

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) Récurents : Craig Parker (Darken Rahl) [x17]

Guest Star(s) : Jessica Chapnik (Anna Brighton), David de Lautour (Michael Cypher), Phil Peleton (Giller), Jeffrey Thomas (George Cypher)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/08/2010 à 16:36