Résumé

Richard et Kahlan sauvent un village des D'Haran, et pour les récompenser, le chef du village et sa femme leur proposent un repas. Mais lorsque ces derniers reviennent, Richard et Kahlan sont partis avec tout l'argent du village. Il s'avère que ce sont 2 voleurs ,Frytss et Clayre, qui ont usurpe l'identité des 2 compagnons afin de commettre des larcins.
Richard et Kahlan sont sur la route lorsqu'ils décident de s'arrêter. Le Seeker part d'un côte et l'Inquisitrice d'un autre. Pres d'une rivière, Richard parle avec la fausse Kahlan/Clayre qui se déshabille et l'entraine dans l'eau, nue, ou elle détourne son attention pendant que le faux Richard vole l'épée de vérité. Le faux Richard/Frytss croise la vraie Kahlan qui lui demande de se dépêcher. Lorsque les vrais Richard et Kahlan se retrouvent, ils comprennent que des gens ont pris leur apparence. Ils se lancent a leur recherche.
Pendant ce temps, les faux Richard et Kahlan/Frytss et Clayre, se font capturer par les D'Haran qui pensent avoir pris les vrais. Ils prennent aussi l'épée de vérité. Les vrais Richard et Khalan apprennent par Bianca, une amie de Kahlan, que les doubles ont été capture. Ils veulent aller les secourir et obtenir des réponses. Mais les doubles ne les ont pas attendus pour s'enfuir et retourner a l'endroit ou ils ont cache l'argent vole. Zedd apparait alors et se rend compte de la situation. Ils leur demande alors des comptes...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stephen Tolkin

Réalisateur(s) : Jonathan Brough

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) : John Atkinson (capitaine Krimmel), Claire Chitam (Bianca), Cameron Douglas (Skellum), Jacque Drew (Clayre), Joel Herbert (garde), Jason Hoyte (Gwildor), Debbie Newby (Ella), Tim Raby (Maire), Steve Roders (Frytss), Emlyn Williams (patron), Tandi Wright (Mord'Sith)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2009 à 21:29