Résumé

L'équipage de l'Antarès doit se préparer pour une publicité pour une barre chocolatée qui sera diffusée sur tous les écrans de la planète pour Halloween. La compagnie offre 10 millions de dollars, cet argent est nécessaire pour les recherches scientifiques.
Mais presque tout l'ensemble de l'équipage commence à halluciner. Mike décide alors d'annule rla pub mais la compagnie n'est aps du même avis. Au final, ils demandent aux astronautes ce qu'ils veulent faire. Ils se disent capables de faire une sortie dans l'espace.
En même temps, on revit 5 ans avant ce que Zoe a vécu juste après la fausse couche et la façon dont Ajay a tenté de l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Provenzano

Réalisateur(s) : Jeff Woolnough

Acteurs présents : Christina Cox (Jen Crane), Paula Garcés (Paula Morales), Laura Harris (Zoe Barnes), Florentine Lahme (Nadia Schilling), Karen LeBlanc (Eve Weller-Shaw), Ron Livingston (Maddux Donner), Ty Olsson (Rollie Crane), Zahf Paroo (Ajay Sharma), Eyal Podell (Dr Evram Mintz), Maxim Roy (Claire Dereux), Dylan Taylor (II) (Steve Wassenfelder), Malik Yoba (Ted Shaw)

Guest Star(s) Récurents : Lara Gilchrist (Sharon) [x6], William C. Vaughan (Arnel Poe) [x10]

Guest Star(s) : Dante Lee Arias (Roy Shaw), Ari Cohen (inconnu), Barclay Hope (inconnu), Nicole Munoz (Fille palestinienne)

Producteur exécutif : Michael Chechik, Michael Edelstein, Tim Haines, Brian Hamilton, James D. Parriott
Producteur : Sheri Elwood, Ron French
Consultant créatif : Dave Erickson, Susan Nirah Jaffee

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2009 à 17:37