Résumé

Mme Frederic informe Myka et Pete du passé qui lie James Macpherson et Artie. Pendant ce temps, Artie découvre que des objets de l'entrepôt sont vendus en ligne mais au lieu d'attendre que Claudia vérifie le site contre des virus, Artie y va et l'ensemble dyu système est mis en standby.
Tandis que Claudia tente de réparer, Artie, Myka et Pete rendent visite à Carol, l'ex-femme de MacPherson. Ils découvrent que celui-ci est en cntact régulier avec elle et ils prennent ce qu'il lui a laissé.
Ils savent que c'est un piège mais ils se doivent de le retrouver.
En même temps, Mme Frederic s'inquiète car Leena dit qu'il y a un problème avec Claudia.
Artie, Pete et Myka découvrent que MacPherson a trouvé un moyen pour voler des objets entreposés dans l'entrepôt. La signature est celle de Claudia mais elle jure que ça ne peut être elle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Simkins

Réalisateur(s) : Stephen Surjik

Acteurs présents : Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen), Genelle Williams (Leena)

Guest Star(s) Récurents : CCH Pounder (Mme Frederic) [x33], Roger Rees (James Macpherson) [x7], Allison Scagliotti (Claudia Donovan) [x8]

Guest Star(s) : Vincent Bellon (Capitaine des pompiers), Lynne Cormack (Carol), Max Dreesen (Enfant), Michael Park Ingram (Soldat), James Kidnie (William Freitag), Jung-Yul Kim (Le garde du corps de Mme Frederic), Sean Orr (Soldat), Simon Sinn (Chai Pak)

Dernier épisode de la saison 1.

Producteur exécutif : Jack Kenny, David Simkins
Producteur : Stephen Surjik, Mark Winemaker
Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/09/2009 à 13:53