Résumé

Un meurtre vient d’avoir lieu. Un voisin prévient la police et c’est Ryan et Calleigh qui prennent en chasse le suspect. Ce dernier finit par se faire prendre et tous les indices montrent qu’il s’agit du coupable. L’avocat de la défense se trouve très vite sur les lieux ainsi qu’Eric Delko en tant qu’expert de la défense. L’arrivée de ce dernier complique considérablement le déroulement de l’enquête d’autant plus quand il se présente en tant que témoin de la défense.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tamara Jaron

Réalisateur(s) : Gina Lamar

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Boti Ann Bliss (Maxine Valera) [x77], Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Wes Ramsey (Dave Benton) [x24], Adam Rodriguez (Eric Delko) [x8]

Guest Star(s) : Alina Andrei (Summer Davenport), Jo Champa (Adrianna Villani), Judy Echavez (Journaliste), Gretchen Egolf (Ellen Sheffield), Chris Warren Gilbert (Journaliste), Eric Jungmann (Zach Finley), Rick Lieberman (Juge Norman Hillguard), Denis O'Hare (Evan Talbot), Jeff Staron (Justin Porter)

* Notes :
- Jo Champa (Adrianna Villani) a joué aux côtés de Keenu Reeves dans le film Little Buddha (1993) réalisé par Bernardo Bertolucci et aux côtés de Steven Seagal dans le film Justice Sauvage (1991) réalisé par John Flynn.
- Eric Jungmann (Zach Finley) a fait des apparitions dans de nombreuses séries dont les plus connues sont Sabrina, L’Apprentie Sorcière (2 épisodes en 1999 et 2000), Boston Public (1 épisode en 2000), Parents à tout Prix (1 épisode en 2002), Touche pas à mes filles (1 épisode en 2004), Les Experts (1 épisode en 2006), Cold Case Affaires Classées(1 épisode en 2006), Veronica Mars (1 épisode en 2007), Bones (1 épisode en 2007), NCIS : Enquêtes Spéciales (1 épisode en 2008) et True Blood (1 épisode en 2010). Il a fait partie de la distribution principale de la série Night Stalker : Le Guetteur, série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes (2005-2006).
- Gretchen Egolf (Ellen Sheffield) a fait une apparition dans les séries Le Flic de Shanghai (1999), Roswell (2000), Journeyman (2007), NCIS : Enquêtes Spéciales et Lie To Me (2010).
- Judy Echavez (Journaliste) a également joué la mère de Monk dans la série du même nom dans l’épisode 9 de la saison 8.
- Cet épisode était anciennement appelé “Witness For the Defense” (“Témoin de la Défense”). Il a également eu pour titre “Pros and Cons” (“Avantages et Inconvénients”).
- Lors de sa diffusion aux USA, cet épisode a été suivi par 14,18 millions de téléspectateurs.
- Dates des diffusions internationales :
● Slovaquie: 7 avril 2010 sur JOJ.
● Australie : 10 mai 2010 sur Channel 9.
● Royaume-Uni : 21 septembre 2010 sur Five.

* Gaffes :
- Lorsque Maxine Valera fait une prise de sang à Zach Finley, elle introduit l’aiguille dans son bras puis pousse le piston, récupère le sang avant de le retirer. Mais il y aurait alors de l’air dans le sang du suspect ce qui entraînerait sa mort.
- Dave Benton dit à Jesse : « La mémoire d’un ordinateur garde les traces de chaque action et de chaque communication. »
En fait, Dave parle de la mémoire vive, mémoire système ou mémoire volatile, aussi appelée RAM de l'anglais Random Access Memory que l'on traduit en français par 'mémoire à accès aléatoire'. C’est la mémoire informatique dans laquelle un ordinateur place les données lors de leur traitement. Les caractéristiques de cette mémoire sont : sa rapidité d'accès (cette rapidité est essentielle pour fournir rapidement les données au processeur) et sa volatilité (cette volatilité implique que les données sont perdues dès que l'ordinateur cesse d'être alimenté en électricité). La mémoire vive (RAM) est généralement définie en opposition à la mémoire morte (ROM) : les données contenues dans la mémoire vive sont perdues lorsque l'alimentation électrique est coupée alors que la mémoire morte conserve ses données en absence d'alimentation électrique. La mémoire morte n'est donc pas volatile, ce qui la rend nécessaire lors du démarrage d'un ordinateur. En effet, la mémoire vive est dans un état indéterminé lors du démarrage. Donc Dave n’aurait pas pu utiliser la mémoire vive pour trouver les informations utiles.

* Allusion :
- Le titre en version originale, “Delko For the Defense”, fait référence à la série Judd, For the Defense où Clinton Judd (joué par Carl Betz) est un avocat flamboyant vivant à Houston qui a souvent pris les cas les plus litigieux du pays.

* Citations :
Frank : - Comment êtes-vous arrivée si vite ? Vous avez un sixième sens pour les affaires morbides ?
Adrianna Villani : - On ne parle que de ça aux infos du matin. Un jeune homme sans abri tue l’héritière de Star Hiland. Dommage qu’il ne soit pas un immigré, vous auriez fait d’une pierre deux coups.

Eric Delko : - Je sais que je n’ai pas besoin de le dire mais… merci d’être resté en contact.
Horatio : - Tu fais toujours partie de la famille.

Ryan : - Eric, tu veux venir me filmer pour t’assurer que je ne fais pas n’importe quoi ?
Eric Delko : - Je ne remets pas en cause les indices que vous trouvez. Je les interprète différemment, c’est tout.
Horatio : - Monsieur Wolf, Eric a tout à fait le droit d’être là. Nous n’avons rien à cacher.
Ryan : - Oui, d’accord, mais pendant qu’il nous surveille, qui le surveille, lui ?
Eric Delko : - Vraiment très marrant (Ryan lui fait un clin d’œil).

Frank : - Ça, Finley n’est pas l’homme que l’on recherche. D’ailleurs je sais même pas si c’est un mec.
Jesse : - Oh, c’est pas vrai, vous ne l’avez pas palpé sur la scène du crime ?
Frank : - Si. Pour chercher une arme.
Walter : - Ooooooh ! Une petite seconde. Vous voulez dire que…
Frank : - Bon, je vais être plus clair. Zach Finley n’a pas tout l’équipement.

Calleigh : - Tu vas faire quoi, Eric ? Tu vas retourner à Porto Rico ?
Eric Delko : - J’adore être là-bas mais… Miami me manque.
Calleigh : - Tu lui manques aussi.

* Musiques de l’épisode :
- Gluetooth par Hudson Mohawke (Quand Natalia fait les tests sur le sang de Zach Finley.)
- Sober par The Resistors (Quand l’équipe du CSI vient arrêter Justin Porter dans son entrepôt de stockage.)
- Freedom par Akon (Lors des dernières scènes de l’épisode.)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Brett Mahoney, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : John M. Vitale
Directeur de la photographie : Ken Glassing
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant montage : Sara Mineo
Assistant de Production : Michael Lisboa
Cascadeur / Doublure : Alina Andrei
Chargé de Production : Carey Meyer
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Costumes / Costumière : Robert Bolger, Molly O'Haver
Décorateur : Megan Malley, Caroline Quinn Decker
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2014 à 13:44