Résumé

Alors qu’un couple arrive en avance à un rendez-vous chez leur médecin et se gare sur un parking vide, il se fait braquer par un homme muni d’un pistolet. Le braqueur réussit à s’installer au volant et menace la femme. Une montre tombe et se brise sur le capot de la voiture, la femme en profite pour sortir quand un cadavre atterrit à son tour. Arrivé sur les lieux, Horatio pense que le cadavre est tombé du ciel vu l’état du corps.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brian Davidson

Réalisateur(s) : Sam Hill

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Christopher Redman (Michael Travers) [x23]

Guest Star(s) : Flex Alexander (Beau Lendell), Granville Ames (Ross), Clare Carey (Janet Gardner), Giancarlo Carmona (Neal), David Chisum (Keith Palmer), Ted King (Sam Gardner), Thad Luckinbill (Dominic Cross), Dilshad Vadsaria (Jody)

* Notes :
- Flex Alexander (Beau Lendell) fait parti des personnages récurrents d’une nouvelle série inédite en France, Blue Bloods, diffusée depuis le 24 septembre 2010 sur CBS. Il a aussi joué dans Des serpents dans l’avion (2006), film américain réalisé par David R. Ellis, aux côtés de Samuel L. Jackson et Julianna Margulies. Il a obtenu le prix du meilleur acteur 2005 (Image Award 2005).
- David Chisum (Keith Palmer) est l’acteur qui a joué dans le spot publicitaire “Another Desperate Housewives” aux côtés de Rebecca Staab dans le cadre de la promotion de la série Desperate Housewives. Il a également fait des apparitions dans les séries 24 Heures Chrono (Saison 3) et Les Experts : Manhattan (Saison 5).
- Thad Luckinbill (Dominic Cross), né en 1975, est non seulement un acteur mais il est également guitariste, chanteur et basketteur (il joue chez les Chevaliers de Hollywood). Il a un jumeau prénommé Trent. Il joue le rôle de J.T. Hellstrom dans Les Feux de l’Amour depuis 1999 mais il a annoncé la rupture de son contrat en septembre 2010. Il a fait de nombreuses apparitions dans des séries comme JAG (2002, Saison 8 épisode 5), Buffy Contre les Vampires (2002), Touche pas à mes filles (de 2002 à 2003), Les Experts (2006), Nip/Tuck (2006), Protect and Serve (pilote de série tourné 2007) et Ghost Whisperer (2009). Il a également été vu dans Sabrina l’Apprentie Sorcière et FBI : Portés Disparus, dans le clip Don’t Tell Me de Madonna et dans les films Just Married (réalisé en 2003 par Shawn Levy avec Ashton Kutcher et Brittany Murphy) et Pyjama Party (Sleepover réalisé par Joe Nussbaum en 2004).
- Ted King (Sam Gardner) est connu grâce à son rôle de Danny Roberts dans le soap opéra Amoureusement Vôtre (1983-1995), personnage repris dans The City (feuilleton télévisé de 1995-1997). Il a été l’un des personnages principaux de la série Charmed (1ère saison 1998-1999) dans le rôle de l’inspecteur Andy Trudeau mais a refusé de continuer à jouer dans cette série à cause des conditions de travail qu’il jugeait insupportables. En 2002, il a incarné Luis Alcazar dans la série General Hospital, avant que le personnage ne meure assassiné. Il revient en 2003 dans la même série pour incarner le rôle de Lorenzo Alcazar, le frère jumeau de Luis, puis quitte la série en 2007. En 2009, il fait une apparition dans la série Prison Break dans le rôle de Dawney.
- Clare Carey (Janet Gardner) est une actrice principalement connue pour ses rôles dans des séries télévisées comme Charmed (1 épisode en 2000), Ally McBeal (1 épisode en 2001), Totalement Jumelles (21 épisodes en 2001-2002 dans le rôle de Macy Carlson aux côtés des jumelles Olsen), Stargate SG-1 (1 épisode en 2005), The Unit (1 épisode en 2006), Point Pleasant, Entre le bien et le mal (13 épisodes en 2005-2006), Grey’s Anatomy (1 épisode en 2006), Jericho (21 épisodes en 2006-2008) et Dr House (1 épisode en 2009).
- Au départ, on croyait que cet épisode aurait pour titre “Day and Night” (“Jour et Nuit”).
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 8 février 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 5 mai 2010 sur JOJ.
● Australie : 7 juin 2010 sur Channel 9.
● Nouvelle-Zélande : 12 septembre 2010 sur TV3.
● Royaume-Uni : 19 octobre 2010 sur Five.

* Gaffes :
- La victime peut être identifiée grâce à ses os qui montrent des signes d’ostéoporose. Toutefois, il est mentionné que son corps n’est resté que pendant dix jours dans l’espace alors qu’il faudrait des mois pour que l’ostéoporose de produise.
- L’ostéoporose est une maladie des os et non une maladie de la moelle osseuse comme le mentionne le Dr Loman. De plus, la moelle osseuse n’est pas visible sur une radiographie puisque c’est un tissu situé au centre des os.

* Allusion :
- Le titre de l’épisode “Miami, nous avons un problème” (“Miami, we have a problem”) est une adaptation de l’expression « Houston, nous avons un problème » (« Houston, we have a problem ») utilisée lors de la mission lunaire Apollo 13 par Jack Swigert, pilote du module de commande. Ce dernier avait appelé le contrôle après une panne de courant en disant : « Houston, nous avons eu un problème » (« Houston, we’ve had a problem »). C’est la culture populaire qui a transformé l’expression en « Houston, nous avons un problème ».

* Citations :
Walter (parlant de la victime) : - Les gars, peut-être que le mort est un alien.
Ryan : - Non, sinon Tom nous aurait déjà dit qu’il avait le sang vert.
Walter : - À moins que Tom soit aussi un alien. Et qu’il cache la vérité. Ça expliquerait pas mal de trucs sur lui (il rigole ainsi que Ryan).

Ryan : - Désolé mais… si vous n’aviez rien à voir avec ce meurtre, pourquoi avoir accepté de vous débarrasser du corps ?
Beau Lendell : - Parce que j’ai besoin de ce travail.
Horatio : - Mauvaise nouvelle, il va falloir aller pointer au chômage.

Keith Palmer (parlant de son astronef) : - Pourquoi vous avez besoin de le découper ?
Ryan : - Pourquoi, Mr Palmer ? Votre navette est une scène de crime un peu encombrante. Vous vous doutez bien qu’on ne pourra jamais la ramener entière dans nos locaux.
Keith Palmer : - C’est pas vrai !
Ryan : - Bon, vous savez quoi ? Je vais vous faire une fleur. Je vais y aller en douceur (il met en route sa scie puis rigole).

Jesse : - Tiens, prends une pilule contre le mal de l’air avant le décollage.
Walter : - Non, je n’ai pas le mal de l’air.
Jesse : - T’es peut-être pas au courant mais on appelle ce truc la machine à vomir.
Walter : - T’es peut-être pas au courant mais on m’appelait l’estomac d’acier à la fac. Le secret c’est de voler le ventre vide.

Horatio : - Mr Palmer, je pense que Sam a été assassiné parce qu’une personne a décidé qu’il n’y avait pas assez d’air pour vous tous.
Keith Palmer : - Et bien… bonne chance, prouvez-le.
Horatio : - Ne vous en faites pas. La chance n’a rien à voir là-dedans.

* Musiques de l’épisode :
- Bad Romance par Lady Gaga (Lors des premières scènes de l’épisode.)
- Come Away With Me par Norah Jones (Lors des dernières scènes de l’épisode.)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : Jean Crupper, James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Darren Genet
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant montage : Kevin Ward
Cadreur : Kenny Brown
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef décorateur : Megan Malley
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Costumes / Costumière : Robert Bolger
Décorateur : Caroline Quinn Decker
Effets Spéciaux : Brian Bero
Effets visuels : Eddie Robison, Scott Michael Underwood, Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Premier Assistant Réalisateur : Christian Clarke (I)
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Supervisation du scénario : Will Alovis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2010 à 00:28