Résumé

Un homme se retrouve bloqué dans l’ascenseur de son agence. Il appelle à l’aide quand l’ascenseur repart de plus belle pour s’arrêter quelques mètres plus bas grâce aux freins de secours. L’homme perd conscience quelques secondes et quand il se réveille, une femme avec une hache plantée en pleine tête se trouve juste au-dessus de lui. La victime s’avère être la réceptionniste du 19ème étage de l’agence, Renée Dorsett, qui était détestée par de nombreux collègues.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Krystal Houghton

Réalisateur(s) : Carey Meyer

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Wes Ramsey (Dave Benton) [x24], Christopher Redman (Michael Travers) [x23]

Guest Star(s) : Matthew John Armstrong (Jeffrey Lipton), Raquel Bell (Aide Soignante), Bryan Callen (Kent Ackerman), Kaylee Defer (Valerie Metcalf), Daniel Roebuck (Mark Bullock), Bridget Ann White (Renée Dorsett), Adam Wylie (Teddy Enwald), Daniel Zacapa (Luis Velasquez)

* Notes :
- Matthew John Armstrong (Jeffrey Lipton) a interprété le rôle de Ted Sprague dans la série Heroes et a également fait une apparition dans Dr House.
- Kaylee DeFer (Valerie Metcalf), née Kaylee Vanni, a commencé sa carrière à l’âge de huit ans dans un théâtre musical de l’Arizona qu’elle a poursuivi à l’école secondaire dans le rôle de Kim McAfee dans une version de Bye Bye Birdie (film musical de George Sidney sorti en 1963). Elle a décroché un rôle dans le film Underclassman avec Nick Cannon en 2005 puis a obtenu un rôle dans le film Flicka aux côtés de Tim McGraw (réalisé par Michael Mayer), en 2006. Elle apparaitra aussi sous les traits d’Hillary Gold dans la série télévisée américaine de la FOX, La Guerre à la maison. En 2009, elle obtiendra un rôle dans Bones (saison 5, épisode 9 “L’écran de la Mort”) ainsi que dans Ghost Whisperer (saison 4, épisode 12 “Souvenirs de Jeunesse”).
- Daniel Roebuck (Mark Bullock) est acteur et producteur. Il a commencé à l’âge de neuf ans par des évènements locaux puis a parcouru la région de trois États en tant que clown dans un cirque régional. Il a continué à perfectionner son art par la réalisation de tours de magie dans des clubs locaux qui ont évolué vers le one-man show. En 1986, il obtient des éloges pour son rôle dans Le fleuve de la mort (River’s Edge) de Tim Hunter. Il a fait partie de la distribution principale de Nash Bridges en 1993 aux côtés de Don Johnson et a fait des apparitions dans d’autres séries comme Matlock (1995), Lost, Les Disparus (2004), Sonny (2009-2010) et Les Sorciers de Waverly Place (2010). Il est également apparu en tant qu’invité dans les séries Bones et Cold Case.
- Bridget Ann White (Renée Dorsett) a été gymnaste de compétition pendant dix ans et a commencé sa carrière professionnelle comme danseuse et chorégraphe. Elle détient un baccalauréat des Arts de l’Université DeSales et a étudié la musique au Conservatoire de Bryn Mawr. Après le collège, elle a déménagé à New York où elle s’est produite en tournée dans diverses comédies musicales de Broadway. Peu après, elle a travaillé avec le célèbre gestionnaire Vince Cirrincione puis s’est concentrée sur sa carrière d’actrice. Depuis son arrivée à Los Angeles, elle a beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision mais sa vraie passion reste le théâtre.
- Bryan Callen (Kent Ackerman) est acteur et scénariste. Il a fait ses débuts à la télévision comme acteur régulier dans MADtv (série à sketches) en 1995 puis dans Oz (série se passant dans l’univers carcéral) en 1997. En 2000, il a eu un rôle dans la série Jack and Jill dont il était également scénariste puis en 2005, il a été l’assistant de Kirstie Alley sur la série Fat Actress. Bryan Callen est apparu sur plusieurs séries télévisées dont 7 à la Maison (1996), Sex and the City (1998), Un Gars du Queen (1998), À la Maison Blanche (1999), Les Experts (2000), Las Vegas (2003), Les Lectures d’une Blonde (2005), entre autres. En outre, Callen est apparu dans des films tels que Bad Santa (film réalisé par Terry Zwigoff sorti en 2003) aux côtés de Billy Bob Thornton et Retour à la Fac (réalisé par Todd Phillips sorti en 2003) aux côtés de Luke Wilson, Will Ferrell et Vince Vaughn. Il a effectué plusieurs one-man show à la télévision notamment dans le Late Night with David Letterman (1982).
- Daniel Zacapa (Luis Velasquez) s’est imposé comme l’un des plus efficaces acteurs de caractère. Ses rôles au cinéma sont divers et variés : il y a eu Seven (réalisé en 1995 par David Fincher), Phénomène (réalisé en 1996 par Jon Turtletaub), Le Mexicain (réalisé en 2001 par Gore Verbinski) et Confessions d’un Homme Dangereux (réalisé en 2003 par George Clooney) où il partage l’écran avec des acteurs tels que Brad Pitt, Morgan Freeman, Kevin Spacey, Gwyneth Paltrow, John Travolta, Forest Whitaker, Julia Roberts, James Gandolfini, Gene Hackman, Drew Barrymore et George Clooney, pour n’en nommer que quelques-uns. À la télévision, il a interprété, pendant trois saisons, le rôle de Ruben Santiago, le cœur et l’âme de la famille Santiago dans la série Resurrection Blvd (2000-2002). Ses nombreuses apparitions en tant que guest star comprennent les séries Medium, Alias, Nip/Tuck, À la Maison Blanche, FBI : Portés Disparus, Six Pieds Sous Terre, New York Police Blues, The Practice (saison 4), Esprits Criminels (saison 1), Flashforward et Prison Break (saison 4). Daniel Zacapa a reçu de nombreuses récompenses de l’État de Californie et de la ville de Los Angeles le reconnaissant comme un pilier de la communauté latino-américaine.
- Au départ, on pensait que cet épisode aurait pour titre “Double Closing” (“Double Clôture”).
- La production de cet épisode a commencé soit le mercredi 6 janvier 2010 ou le mercredi 13 janvier 2010.
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 8 mars 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 19 mai 2010 sur JOJ.
● Australie : 21 juin 2010 sur Channel 9.

* Gaffe :
- Lorsque le corps de Renée Dorsett est emmené après avoir été dégagé par Tom, on peut clairement voir, à travers le sac mortuaire, que le corps est celui d’un mannequin mâle (notamment grâce aux cheveux court brun alors que la victime a les cheveux blonds mi-long).
- Quand Ryan inspecte la maison de la victime avec Calleigh, ce dernier ne porte pas de gants lorsqu’il prend une pile de lettres. Dans une scène plus loin, lorsque la caméra revient sur les mains de Ryan qui tient la pile de lettres, il porte des gants.

* Citations :
Ryan : - La victime travaillait justement au 19ème. Comment est-ce qu’elle a pu se faire tuer là-haut sans que personne n’ait rien vu ?
Horatio : - Le meurtrier avait prévu le coup en déclenchant l’alarme à incendie.
Ryan : - Donc, si je résume la situation : le tueur s’est débrouillé pour que tout le monde sortent du bâtiment afin qu’il n’y ait aucun témoin. Il tue la réceptionniste et il la balance dans la cage d’ascenseur. Je sais pas ce que vous en pensez mais moi, je trouve qu’il s’est donné beaucoup de mal.
Horatio : - Commettre un meurtre… c’est plus dur qu’on ne le croit.

Ryan (à Tom alors que celui-ci essaye de débloquer le corps de la victime dans la cage d’ascenseur) : - Vous êtes toujours là-haut Tom ?
Dr Tom Loman : - Non, je suis en pause déjeuner, ça ne se voit pas ?

Calleigh : - L’alarme, c’était vous.
Valerie Metcalf : - L’alarme… c’était moi, oui. J’ai cru sentir de la fumée.
Walter : - Et moi, je crois sentir un mensonge, hein Calleigh ?

Calleigh : - Arrêtez-moi si je me trompe mais Renée n’était que la réceptionniste.
Valerie Metcalf : - Moi, je dirais plutôt que c’était un officier nazi.

Valerie Metcalf (parlant de l’arsenic) : - Je mettais des doses mini rikiki et j’en mettais même pas tous les jours en plus.
Calleigh : - Oui mais c’est une tentative de meurtre même mini rikiki.

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : John M. Vitale
Directeur de la photographie : Darren Genet
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant montage : Sara Mineo
Cadreur : Kenny Brown
Chargé de Production : Roland Rosenkranz
Chef décorateur : Megan Malley
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Coordinateur des transports : Tim Ryan
Costumes / Costumière : Robert Bolger
Directeur Artistique : Caroline Quinn Decker
Effets Spéciaux : Brian Bero
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Supervisation du scénario : Will Alovis
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2014 à 13:45