Résumé

Le lendemain d’une fête entre étudiants qui a eu lieu pendant le Spring Break et où les filles devaient choisir les plus beaux abdos de Miami, trois étudiants, deux garçons et une fille, trouvent la mort. La jeune fille est retrouvée dans la machine à laver d’une blanchisserie, l’un des deux garçons a été enterré dans le sable jusqu’au cou et le troisième s’est empalé sur un tuyau. Reste à déterminer s’il existe un lien entre les trois meurtres et s’il y un ou plusieurs coupables.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Corey Evett, Matt Partney

Réalisateur(s) : Larry Detwiler

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Wes Ramsey (Dave Benton) [x24], Christopher Redman (Michael Travers) [x23]

Guest Star(s) : Teresa Castillo (Alexis Wilkes), Kallie Flynn Childress (Jill Quinn), Chelsea Hobbs (Courtney Haywood), Simon Miller (III) (Brad Donner), Peter Mooney (Dean Butler), Alan Ritchson (Paul Arnett), Alexander Rodriguez (DJ), Cassie Scerbo (Hillary Swanson), Shawn Woods (Ricky Halprin)

* Notes :
- Kallie Flynn Childress (Jill Quinn) a commencé sa carrière à l’âge de cinq ans dans une représentation d’Annie en tant qu’orpheline. Elle a conquis son public en participant à une variété de productions telles que Alice Aux Pays des Merveilles, Best Christmas Pageant Ever et Annie.
- Chelsea Hobbs (Courtney Haywood) a pratiqué le chant, la danse et le théâtre dès qu’elle a su marcher. Sa formation de danseuse a commencé à l’âge de trois ans. Après avoir divorcé quand Chelsea était âgée de sept ans, ses parents l’ont inscrite à des cours de théâtre. Au cours de sa jeunesse, elle est apparue dans plus de quarante spots publicitaires et a décroché un rôle, devant des centaines d’autres filles, dans la série No Adult Aloud. Elle a ensuite obtenu un rôle dans la série The L Word et a eu la chance de jouer dans Les Seigneurs de Dogtown, film réalisé par Catherine Hardwicke, avec Heath Ledger ainsi que dans la télésuite Beach Girls aux côtés de Rob Lowe. Son rôle dans Beach Girls a été un tel succès qu’elle a ensuite obtenu un rôle dans La Spirale infernale (The Party Never Stops : Dary of Binger Drink er) en 2007 et dans Confessions of a Gogo Girl en 2008. Maintenant, elle est surtout connue pour le film La reine des Neiges (2002) et pour la série Championnes à tout Prix (2009) où elle y joue Emily Metro, une gymnaste.
- Chelsea Hobbs et Cassie Scerbo jouent toutes les deux dans la série Championnes à Tout Prix (Make it or Break it) diffusée depuis le 22 juin 2009 sur ABC Familier.
- Shawn Woods (Ricky Halpern) a également fait des apparitions dans les séries Cold Case Affaires Classées (2004), 24 Heures Chrono (2004), Vanished (2006), Las Vegas (2007), Les Experts : Manhattan (2009) et Desperate Housewives (2009). Il a eu une relation qui a duré sept ans avec la chanteuse Anastacia. Cette relation s’est terminée en 2001.
- Au départ, cet épisode aurait eu pour titre “Slow Motion” (“Marche Lente”).
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 12 avril 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 2 juin 2010 sur JOJ.
● Australie : 5 juillet 2010 sur Channel 9.

* Gaffe :
- Lorsque Jesse et Ryan se trouvent devant le corps enseveli dans le sable de Paul Barnett, le corps semble être enterré en position debout. Jesse fait des commentaires sur la profondeur du trou et la quantité de sable déplacée puis suggère l’idée qu’il y ait plus d’un tueur. Or, à la fin de l’épisode, quand on voit Paul qui tombe dans le trou, il est couché sur le dos dans un trou très peu profond. Toute personne enterrée dans le sable de cette façon peut facilement s’asseoir et sortir du sable.

* Citations :
Calleigh : - Comment on peut faire une chose pareille ? Enfermer une jeune fille dans une machine à laver.
Frank : - Je n’en sais rien. C’est sûrement à cause du Springs Break. Les jeunes qui débarquent se croient tout permis, il n’y a plus de limites, ils pensent qu’ils peuvent faire tout ce qu’ils veulent sans qu’il n’y ait de conséquences.
Calleigh : - Croyez-moi sur parole, cette fois, il y aura des conséquences.

Walter : - Je me souviens de mon Spring Break. C’était à Daytona Beach. C’est un miracle que j’y ai survécu. Se saouler comme jamais et faire des trucs de dingue. Tout ça pour finir dans cet état (lui et Tom regarde le trou de l’étudiant qui s’est empalé). À moins qu’il se soit suicidé et dans ce cas-là, c’est bien visé.
Dr Tom Loman : - Ouais ou mal. Tout dépend du point de vue.

Walter : - Les corps s’accumulent. Ça en fait déjà trois.
Dr Tom Loman : - Ouais. Je suis en infériorité numérique.

Walter (à propos de Dean Butler) : - Il nous raconte des craques. Son histoire a des trous comme celui de la poitrine de notre victime.
Horatio : - Je suis d’accord, Walter. Mais il faut qu’on le prouve.

Michael travers : - Je ne cherche surtout pas à justifier le meurtre de qui que ce soit mais, en y regardant de plus près, nos trois victimes l’avaient un peu cherché.
Ryan : - Waouh ! C’est pas très sympa, ça.
Michael Travers : - Et bien au risque de paraître intransigeant, Wilkes avait l’alcool mauvais, selon les dires du videur. Donner a frappé une fille parce qu’elle ne voulait pas coucher avec lui. Et, d’après ce que j’ai cru comprendre, ta victime a humilié une jeune fille un peu enrobée avec une histoire de vidéo sexuelle.
Ryan : - C’est vrai que vue sous cet angle.

* Musique de l’épisode :
- Tik Tok par Ke$ha (Lors des premiers plans de l’épisode.)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : Jean Crupper
Directeur de la photographie : Darren Genet
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant de Production : Bob Riley
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef décorateur : Megan Malley, Caroline Quinn Decker
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Costumes / Costumière : Robert Bolger
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Supervisation du scénario : Will Alovis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2014 à 13:45