Résumé

Ryan et Calleigh arrivent sur les lieux d’un incendie. Lorsque Calleigh voit un ado coincé à l’intérieur de la maison, elle décide d’entrer contre l’avis de Ryan. Ce dernier sort le gamin et tente de le réanimer mais il est trop tard. De son côté, Calleigh a réussit à sortir tandis qu’Horatio sauve l’officier qui était venue en aide à Calleigh. Ryan pense qu’il s’agit d’un banal accident alors que Calleigh, qui croit devenir folle, entre en contact directe avec la victime.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Melissa Scrivner, Tamara Jaron

Réalisateur(s) : Don Tardino

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Adam Rodriguez (Eric Delko) [x8]

Guest Star(s) : Robert Bailey Jr. (Patrick Dawson), Robin Bartlett (Stephanie Hollister), John Beasley (I) (Henry Dawson), Chris Dollard (Ralph Zimmerman), Mike Doyle (Karl Tannen), Blake Gibbons (L'entrepreneur), Meghan Markle (Officier Leah Montoya), Eugene Shaw (Urgentiste), Scott Alan Smith (Médecin), Jennifer Weston (Infirmière)

* Notes :
- Blake Gibbons (L’entrepreneur) a été un acteur récurrent de la série Hôpital Central de 2002 à 2010 dans le rôle de Mitchell Coleman. Ses autres apparitions ont eu lieu dans la saison 4 du Caméléon(1999), Newport Beach (2006), Las Vegas (2007), Dexter (2008), Mentalist (2009), Modern Family (2010), Medium (2010) et Castle (2010).
- Scott Alan Smith (Médecin de l’hôpital) a fait de très nombreuses apparitions dans des séries telles que Le Caméléon (1997), Ultime Recours (1998), 7 à la Maison (1999), Felicity (2000), Dharma & Greg (2001), Six Pieds Sous Terre (2001), Alias (2002), Les Experts (2003), FBI Portés Disparus (2004), JAG (2004), Boston Justice (2004), NCIS : Enquêtes Spéciales (2005), Cold Case Affaires Classées (2005), Les Experts : Manhattan (2005-2006), Entourage (2006), Veronica Mars (2006), Dr House (2007), Chuck (2007), True Blood (2008), Prison Break (2008), Lie to Me (2009), Les Feux de l’Amour (2009), Bones (2009), NCIS : Los Angeles (2010) et Hung (2010).
- Mike Doyle (Karl Tannen) a fait l’objet d’un article dans le New York Times et d’un reportage sur le site Web du Times dans lequel il racontait les sept fois (à partir de juin 2009) où il a joué des personnages qui sont morts à l’écran comme dans les séries Oz et New York Unité Spéciale. Doyle précise que lors de sa première mort à l’écran, il était consterné de constater que son œil tremblait toujours un peu alors que son personnage était censé être mort. Après cela, il a décidé de mourir les yeux ouverts. Il est apparu comme invité vedette dans deux séries différentes mais le même soir en prime time : dans Esprits Criminels sur CBS et dans U.S. Marshals, Protection de Témoins sur USA Network.
- John Beasley (Henry Dawson) a fondé le Théâtre John Beasley à Omaha (Nebraska) pour promouvoir le théâtre en direct et des œuvres écrites spécialement par ou avec des afro-américains. Il a reçu un doctorat honorifique ès lettres de l’Université du Nebraska le 12 août 2005. Il a passé les quarante premières années de sa vie en agissant dans l’ombre et a travaillé comme secrétaire pour l’Union Pacific Railroad (compagnie de chemin de fer) pendant sept ans avant de décider de poursuivre une carrière à plein temps. Ses autres apparitions ont eu lieu dans Les Experts (2000-2001), Amy (2000 et 2003), Everwood (2006), NCIS : Enquêtes Spéciales (2007) et Boston Justice (2007).
- Meghan Markle (Officier Leah Montoya) a fait ses études à l’Université du Northwestern (dans la banlieue nord de Chicago) puis a travaillé pour l’ambassade américaine à Buenos Aires. On a également pu la voir dans des séries telles que Hôpital Central (2002), La Guerre à la Maison (2006), Les Experts : Manhattan (2006), 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2008), Le Retour de K2000 (2009), FBI Portés disparus (2009) et Fringe (2009).
- Jennifer Weston (Infirmière) a obtenu son doctorat de médecine à Syracuse, New York. Depuis 2003, elle incarne l’infirmière Jennifer dans la série Des Jours et des Vies. Sinon, elle a fait des apparitions dans Parents à Tout Prix (2001), NCIS : Enquêtes Spéciales (2003), Amour, Gloire et Beauté (2002-2003), Les Feux de l’Amour (2004), Brothers & Sisters (2009) et Ghost Whisperer (2008-2009).
- Au départ, cet épisode aurait eu pour titre “Quick Strike” (“Strike Rapide”).
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 19 avril 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 9 juin 2010 sur JOJ.
● Australie : 12 juillet 2010 sur Channel 9.

* Gaffe :
- Lorsque Calleigh fait un arrêt, Eric se trouve avec l’équipe médicale qui tente de la réanimer. Or, lors d’une telle intervention, toute personne ne faisant pas partie de l’équipe médicale doit sortir de la pièce.

* Citations :
Calleigh : - D’accord, Ryan, écoute. Je suis désolée, je sais que j’aurais dû laisser intervenir les pompiers, ce que j’ai fait était vraiment idiot.
Ryan : - Calleigh, Calleigh ! Qu’est-ce qui t’as pris de jouer les héros ?!

Walter : - Vous ne sentez pas le courant d’air ?
Ryan : - Il y a plein d’endroits ici d’où peuvent venir les courants d’air.
Walter : - Non, j’en sais rien, mais cet endroit est bizarre.
Jesse : - t’as vu trop de films de zombies, à mon avis.

Walter : - Tu sens pas un courant d’air ?
Jesse : - Quoi ? Encore les courants d’air ! Non, mais je sais que tu n’aimes pas cet endroit.
Walter : - Non, Jesse, je sais ce que je dis. Je t’assure. Il y a une espèce de brise qui arrive de ce mur… Tiens, passe-moi une de ces plumes.
Jesse : - Tu veux voler dans les plumes au fantôme !
Walter : - Tu veux bien me passer une plume, s’il te plaît.
Jesse (lui tendant une plume) : - Une plume !
Walter (la prenant) : - Merci beaucoup. Elle a encore assez de portance ?
Jesse : - Pourquoi ? Tu veux t’envoler ?

Ryan : - Donc, vous reconnaissez euh… l’avoir assassiné.
Stephanie Hollister : - Oh ! Je ne l’ai pas assassiné. Je lui ai rendu la politesse.
Natalia : - C’est ça votre explication.
Stephanie Hollister : - Oui, il m’a ignoré.
Ryan : - Il travaillait, il ne pouvait pas vous entendre.
Stephanie Hollister : - Il aurait tout à fait pu m’entendre s’il avait arrêté de… de… de frapper, de cogner, de… de… de… Et cette scie qui tournait, cette espèce de truc de…
Natalia : - Scie circulaire ?
Stephanie Hollister : - Voilà, merci.
Natalia : - C’est ça ?
Stephanie Hollister : - C’était toute la journée. Impossible de m’enlever ce bruit de la tête. En huit mois, je n’ai pas fermé l’œil. Je devais faire cesser ce boucan.
Ryan : - D’accord… euh… on se calme. Résumons. Vous l’avez électrocuté et caché son corps dans la soupente.
Stephanie Hollister : - Et pas qu’un peu ! Ensuite, et bien, je suis rentrée. Et j’ai dormi comme un bébé. C’était divin !

Eric : - Hey ! Ne t’inquiète pas, le travail ne s’envolera pas cette nuit. Tu devrais retourner à l’hôpital.
Calleigh : - Oui, tu sais… tu as déjà connu ces moments-là, parfois tu tiens à faire certaines choses. (Parlant de Patrick Dawson, la victime.) C’est curieux, j’ai l’impression de le connaître.
(Calleigh s’approche du corps de Patrick.)
Calleigh : - Repose en paix.

* Musiques de l’épisode :
- This Woman’s Work par Kate Bush (Quand l’équipe médicale fait revenir Calleigh à la vie.)
- Charlie Darwin par The Low Anthem (Lors des dernières scènes de l’épisode.)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : John M. Vitale
Directeur de la photographie : Ken Glassing
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant montage : Katy Skjerping
Assistant de Production : Bob Riley
Cadreur : Kenny Brown
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef décorateur : Megan Malley
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Coordinateur des transports : Tim Ryan
Costumes / Costumière : Robert Bolger
Décorateur : Caroline Quinn Decker
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2010 à 17:08