Résumé

Chaque membre de l’équipe d’Horatio reçoit une enveloppe remplie de vignettes qui forment un puzzle. Alors que l’équipe reconstitue l’énigme et envoie une patrouille à l’adresse indiquée, une jeune femme se fait assassiner au lieu découvert. Le tueur a mis ses menaces à exécution et semble narguer l’équipe. En effet, chaque message décrypté entraîne un mort. De son côté, Eric a enfin décidé de revenir parmi ses anciens collègues.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Barry O'Brien, Marc Dube

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Adam Rodriguez (Eric Delko) [x8]

Guest Star(s) : Roger Bart (Robert 'Bob' Starling), J.R. Cacia (Craig Potter), Dean Cates (Journaliste #2), Justine Eyre (Janice Potter), Kristen Hager (Melissa Walls), Mary Alyce Kania (Technicienne du CSI), Abby McCoy (Daria Potter), Emma McCoy (Daria Potter), Esai Morales (Stephen Madsen), Gina St. John (Journaliste #1), Jim Vickers (Neal Brusatti)

* Notes :
- Kristen Hager (Melissa Walls) est une actrice canadienne d’origine allemande. En 2005, elle a obtenu son premier rôle à la télévision dans la télésuite Beach Girls où elle jouait le rôle de Skye. L'année d'après, elle jouait dans Runaway un rôle secondaire aux côtés de Donnie Wahlberg (grand frère de Mark Wahlberg) et de Leslie Hope (Teri Bauer dans la première saison de 24 Heures Chrono). Elle a aussi joué dans le film I'm Not There (2007) qui a été récompensé par un Golden Globe Award mais le film qui la fit vraiment connaître au cinéma est Aliens vs. Predator : Requiem, la suite de Alien vs. Predator. En 2009, elle a joué le rôle principal de la minisérie télévisée américaine Valemont.
- Roger Bart (Robert 'Bob' Starling) est surtout connu pour son rôle de George Williams, l’un des personnages les plus importants de la saison 2 de Desperate Housewives (2005), qui était le pharmacien amoureux de Bree Van De Kamp (jouée par Marcia Cross). En 2006, il a même obtenu le Screen Actors Guild Awards (Meilleur casting pour une série de comédie) avec Desperate Housewives. Il a débuté sa carrière par le film d'animation Hercule où il prêtait sa voix aux chansons, comme pour en 2001 dans le film La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue. Au théâtre, Bart a joué dans des pièces comme Triumph of Love, You're a Good Man, Charlie Brown, The Producers et plus récemment, il a remplacé Chris Kattan peu de temps avant l'ouverture de The Frogs au Lincoln Center. À la télévision, il a interprété le fils de George Carlin dans The George Carlin Show. Avant son rôle dans Desperate Housewives, en 2004, Roger Bart a joué dans le remake de Et l'homme créa la femme avec Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Christopher Walken et Glenn Close. En 2007, il a interprété le rôle de Stuart dans le film Hostel, Chapitre 2, suite de Hostel (qui date de 2006). Il a également fait une apparition dans un épisode de 30 Rock en 2009.
- Esai Morales (Stephen Madsen) a fait ses débuts au cinéma dans Bad Boys (réalisé par Rick Rosenthal en 1983) aux côtés de Sean Penn. Quatre ans plus tard, en 1987, il a joué le frère aîné de Ritchie Valens (joué par Lou Diamond Phillips) dans le film La Bamba, réalisé par Luis Valdez. Il a également fait les voix sur une variété de films d’animation comme Alvin et les Chipmunks (2000) ou encore Les Aventures de Tom Pouce et Poucette (2002). En 2002-2003, il a prêté sa voix pour la série Dora, l’Exploratrice. Acteur polyvalent, Esai Morales n’est pas un inconnu pour le petit écran étant apparu dans une variété de rôles dans des séries télévisées dont Equalizer (1984), Fame (1985), Deux Flics à Miami (1985 et 1987), La Cinquième Dimension (1989), Les Contes de la Crypte (1994), Au-Delà du réel – L’Aventure continue (1995), Resurrection Blvd. (2000-2002), Vanished (2006), Jericho (2008) et Caprica (2009-2010). De 2001 à 2004, il a tenu le rôle du Lieutenant Tony Rodriguez dans la série populaire d’ABC New York Police Blues. Militant autoproclamé, Esai Morales a donné de son temps libre à aider de nombreux organismes de bienfaisance ainsi qu’aux causes environnementales. Il est également membre de la Scientologie et est désormais convertit à l’Islam.
- J.R. Cacia (Craig Potter) a fait d’autres apparitions dans les séries Pacific Blue (2000), Spyder Games (40 épisodes en 2001), The Closer (2005), Urgences (2006), NCIS Enquêtes Spéciales (2007), Journeyman (2007), Les Experts : Manhattan (2008), Lie to Me (2009), Dexter (2009) et Cold Case Affaires Classées (2010).
- Justine Eyre (Janice Potter) est une superbe canadienne qui a débuté sa carrière à l’âge de 14 ans en tant que mannequin. Sa carrière est en plein essor avec des apparitions dans des séries comme Sheena (2001), Ocean Ave. (2002), Las Vegas (2007), Mad Men (2008) et Mon Oncle Charlie (2007 et 2010).
- Jim Vickers (Neal Brusatti) a été coordinateur de cascades avant d’être acteur sur de nombreuses séries telles que Les Experts Miami (2003-2009), Dr House (2004-2010), Californication (2007-2009) ou encore Numb3rs (2005-2008), pour n'en citer que quelques-unes.
- Les jumelles Emma McCoy et Abby McCoy (Daria Potter) ont également joué le même rôle en alternance sur le soap opera Passions en 2007.
- Au départ, cet épisode aurait eu pour titre “Killer Instincts” (“Instincts de tueur”).
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 24 mai 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 30 juin 2010 sur JOJ.

* Citations :
Walter (regardant son courrier) : - La carte du club dont je te parlais. C’est pas trop tôt !
Ryan : - T’es membre de combien de ces clubs de geek ?
Walter : - Je t’en mets une maintenant ?
Ryan (rigolant) : - Non.

Walter : - Le tireur est parti il y a longtemps.
Jesse : - Penses-tu ! Il est même pas venu jusqu’ici pour tirer.
Walter : - Qu’est-ce que tu racontes ? Il a appuyé sur la détente.
Jesse : - La lunette a une connexion Wifi.
Walter : - Hein ? Il a tué cette femme par internet ?!

Eric : - Quelqu’un nous en veut alors ?
Horatio : - J’ai bien entendu, tu as dis nous ?
Eric : - Oui, vous avez bien entendu. Depuis un moment, j’ai compris que ma place était avec vous.
Horatio : - Tu serais ici à 100% ?
Eric : - Pour de bon, oui. Si vous voulez de moi.
Horatio : - C’est une bonne nouvelle.

Horatio : - J’appelle au sujet du meurtre du professeur Brusatti, cette fois.
Melissa Walls : - Oui, je suis votre suspect, je ne suis pas une demeurée. N’oubliez pas que je suis en doctorat.
Horatio : - Certes mais je me suis laissé dire que votre niveau n’était pas extraordinaire et que vous aviez triché.
Melissa Walls : - Vous croyez que ça ne se fait pas dans ce milieu ? Un tiers des chercheurs avoue bidonner les données. Tous les grands l’ont fait : Ptolémée, Isaac Newton, Washington Carver.
Horatio : - Est-ce que vous avez ou non tué Janice Potter et le professeur Brusatti ?
Melissa Walls : - C’est ça votre hypothèse ?
Horatio : - Oui, c’est mon hypothèse.
Melissa Walls : - Vous n’avez aucune preuve concrète. C’est plutôt vous qui trichez.
Horatio : - Venez me voir qu’on puisse en parler.
Melissa Walls : - Si vous êtes sûr de vous, vous n’avez qu’à me retrouver.
Horatio : - Comptez sur moi.

Melissa Walls : - Vous croyez encore que c’est moi l’assassin ?
Horatio : - Et bien vous aviez le mobile et l’occasion.
Eric : - D’habitude, les gens innocents sont coopératifs. Ils font tout pour nous aider, se disculper.
Melissa Walls : - Vous dites d’habitude, ça veut dire qu’il y a un pourcentage de suspects qui ne sont pas coopératifs. Je me trompe ?

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Ken Glassing
Producteur associé / délégué : Doreen Blauschild, Gabriel Garcia, Megan Pieper
Assistant montage : Kevin Ward
Cadreur : Paul Babin, Billy Gierhart
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef accessoiriste : Robert Loyal Good
Chef machiniste : Joey Kraft
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur de la production : Dan Tipton
Coordinateur des transports : Tim Ryan
Créateur des Costumes : Andrea Federman
Décorateur : Megan Cannon
Directeur Artistique : Roland Rosenkranz
Directeur des opérations : Marco Black
Distribution des rôles : Eric Dawson , Edward Dunlop, Nan Dutton-Sells, Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Gaffer : Russ Caldwell
Maquilleur : Laverne Munroe
Montage de l'histoire : Corey Evett, Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Monteur Son : Brad Katona
Premier Assistant Réalisateur : Dave Cass
Second Assistant Réalisateur : Matthew Pexa
Supervisation du scénario : Claudia Yarmy
Supervisation des Costumes : Rebecca St. John
Superviseur des effets spéciaux : Paul Lombardi, Steve Shines
Superviseur des Effets Visuels : Larry Detwiler
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2019 à 17:15