Résumé

En acceptant de reprendre le compte des hôtels Hlton de New York, Don ne s'attendait pas à se voir contraint de signer un contrat chez Sterling Cooper. Totalement opposé à le signer, Roger fait pression sur lui en mettant Betty dans la confidence, mais c'est Cooper qui obtient sa signature en lui rappelant qu'il sait que Don Drapper n'est pas sa véritable identité. Don Signe un très bon contrat mais il appartient désormais à la société.
Peggy et Pete refusent l'offre de Duck, mais alors que Peggy rend en personne un cadeau que Duck lui a fait, elle finit dans son lit jusqu'au lendemain matin.
Betty s'investit dans une association de protection du patrimoine. Pour sa première action, elle entreprend de voir Henry qui travaille au gouvernement et qu'elle a rencontré au country club. Elle accepte de le rencontrer un samedi après midi dans un café.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Maria Jacquemetton, André Jacquemetton

Réalisateur(s) : Daisy Von Scherler Mayer

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Anne Dudek (Francine Hanson) [x16], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jared Harris (Lane Pryce) [x9], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Mark Moses (Herman "Duck" Phillips) [x21], Chelcie Ross (Connie) [x5], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], Abigail Spencer (Miss Farell) [x6], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14]

Guest Star(s) : Joseph Culp (Archie Whitman), Jacqueline Hahn (Cynthia Stevens), Trever O'Brien (Doug), Kristoffer Polaha (Carlton Hanson), Dani Repp (Waitress), Erin Sanders (Sandy), Jeanne Simpson (Marilyn Farrelly)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Producteur consultant : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Marti Noxon, Frank Pierson (III)
Superviseur de la production : Lisa Albert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/08/2010 à 15:37