Résumé

David rend visite à l'hôpital pour une blessure qu'il s'est fait en sautant en parachute. Christina commence à se demander pourquoi David participe à des activités dangereuses. Elle demande à Tom de lui dire la vérité. Celui-ci lui dit que David est en rechute.
Elle lui demande de le faire entrer dans un essai clinique mais Tom refuse, il a déjà un patient qui est sur la liste. Christina décide d'aller voir le Dr Cohen et de la convaincre de le faire entrer dans l'essai bien qu'il ne corresponde pas au profil. Elle joue de sa relation avec sa belle-mère pour lui forcer la main.

Ray, quant à lui, ne se remet pas d'avoir couché avec Marshall. Surtout qu'il ne veut pas que Candy l'apprenne. Candy tente de lui parler, elle a une nouvelle importante à lui faire mais elle n'arrive pas à le coincer 5 minutes.

Isabel tente de s'excuser auprès de Bobby mais celle-ci refuse de lui parler tant qu'elle ne lui rend pas sa jambe en titanium qu'elle lui a volé quand Bobby l'a hébergée.

Kelly organise une fête pour le départ de M. Fleming auquel elle s'est beaucoup attachée.

Camille et sa grand-mère passent la journée ensemble. Cette dernière lui montre ce qu'elle fait dans une journée en tant qu'administratrice de l'hôpital.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Masius, Sarah Thorp, Anna C. Miller

Réalisateur(s) : Jeff Bleckner

Acteurs présents : David Julian Hirsh (Ray Stein), Hannah Hodson (Camille Hawthorne), Suleka Mathew (Bobbie Jackson), Christina Moore (II) (Candy Sullivan), Jada Pinkett (Christina Hawthorne), Michael Vartan (Tom Wakefield)

Guest Star(s) Récurents : Aisha Hinds (Isabelle) [x8], Vanessa Lengies (Kelly Epson) [x9], James Morrison (II) (John Morrissey) [x17], Anne Ramsay (Dr Brenda Marshall) [x19]

Guest Star(s) : Joanna Cassidy (Amanda Hawthorne), Beth Lacke (Janice Miller), Richard Marcus (M. Fleming), John Rosenfeld (Max Miller), Connie Sawyer (Vieille dame), Kitty Swink (Dr Cohen), D.B. Woodside (David Gendler)

Dernier épisode de la saison.

Producteur exécutif : John Masius, Glen Mazzara, Jada Pinkett, Jamie Tarses
Co-producteur exécutif : Arvin Brown
Producteur : Preston Fischer, Miguel Melendez, Sarah Thorp
Producteur consultant : Adam E. Fierro, Jeff Rake

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/01/2018 à 09:57