Résumé

Au bureau, Paul est en légère baisse et sent sa créativité menacée par celle de Peggy.
Chez les Draper, Don vit pleinement son aventure avec miss Farrell, Betty n'as pas oublié Henry. Si Betty ne fait qu'y rêver, Don franchit lui ses propres règles en aidant le frère de miss Farrell. Un soir, il oublie ses clés de bureau dans une poche et Betty les trouve. Pour la première fois elle peut ouvrir le tiroir secret de Don et saisit cette chance. Malheureusement pour elle, elle explore la boite à chaussures qui referme les vielles photos de Don quand il était encore Dick, ainsi que son titre de propriété de la maison d'Anna en Californie et son certificat de divorce de la 1ère madame Draper. Betty est sous le choc mais n'aura pas l'occasion de confronter Don avant le gala qui se prépare pour les 40 ans de Sterling Cooper et qui met Don à l'honneur.
Layne apprend cependant que Saint John Powell compte mettre en vente la succursale américaine. Il ne partage son secret qu'avec son épouse qui se réjouit à l'idée de retourner à Londres.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Kater Gordon

Réalisateur(s) : Michael Uppendahl

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Robert Morse (Bertram Cooper), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Ryan Cartwright (John Hooker) [x6], Embeth Davidtz (Rebecca Pryce) [x8], Crista Flanagan (Lois Sadler) [x9], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jared Harris (Lane Pryce) [x9], Deborah Lacey (Carla) [x14], Peyton List (I) (Jane Siegel) [x16], Laura Regan (Jennifer Crane) [x6], Charles Shaughnessy (Saint John Powell) [x5], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], Abigail Spencer (Miss Farell) [x6], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14]

Guest Star(s) : Marshall Allman (Danny Farrell), Anthony Burch (Marty Faraday), Neil Dickson (Harold Ford), Hal Landon Jr. (Achilles), Mary Anne McGarry (Alice Cooper), Shannon Welles (Nellie)

A l'occasion de cet épisode, Robert Morse quitte les guest stars pour entrer dans le casting principal.

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Producteur : Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck
Producteur consultant : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Marti Noxon, Frank Pierson (III)
Co-producteur : Dahvi Waller
Montage : Malcolm Jamieson
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Analyse du scénario : Cathryn Humphris, Robin Veith
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Superviseur de la production : Lisa Albert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/02/2021 à 18:55