Résumé

Jax est celui qui révèle à Otto que Luanne a été assassinée et qu'il pense qu'il s'agit de Georgie mais ils n'ont pas de preuve.
Clay veut que Cara Cara soit vendue ; il se fiche que l'ensemble du club était pour entrer dans l'industrie du porno. Lorsque les flics arrêtent des filles de Cara Cara qui disent que c'est Jax qui les a envoyé pour se prostituter, Unser contacte Jax et Clay.
Henry Lin explique pourquoi sa source d'armes est bloquée. En échange de l'aide du Club, il les fournira aussi en armes. Ils doivent forcer le juge à jeter par la fenêtre la demande de déportation contre leur source.
Clay envoie Opie et Happy faire le boulot mais Jax s'invite pour éviter qu'Opie n'aille trop loin. Malheureusement, le juge se fiche apapremment de la vie de son fils et ils ne sont pas surs de comment le forcer à décider en leur faveur.
Quant à Gemma, elle apporte son aide à Unser. La femme de ce dernier l'a quiité et il a besoin d'être surveillé pour son traitement contre son cancer. Il lui demande de l'emmener à une messe religieuse qui semble vraiment l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Liz Sagal, Brett Conrad

Réalisateur(s) : Stephen T. Kay

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), Johnny Lewis (II) (Kip "Half-Sack" Epps), Ron Perlman (Clay Morrow), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Adam Arkin (Ethan Zobelle) [x11], Olivia Burnette (Sans-abri) [x10], Dayton Callie (Chef Wayne Unser) [x22], Kenneth Choi (Henry Lin) [x14], Marya Delver (Officier Candy Eglee) [x14], David Labrava (Happy) [x52], Michael Ornstein (Chuck) [x45], Mitch Pileggi (Ernest Darby) [x13], Kristen Renton (Ima) [x12], Henry Rollins (AJ Weston) [x10], Taylor Sheridan (Chef Adjoint David Hale) [x21], Kurt Sutter (Otto) [x19], Winter Ave Zoli (Lyla) [x41]

Guest Star(s) : Chris Coy (Alex), Michael O'Neill (I) (Juge), Jason Matthew Smith (Ule)

Fa Guan veut dire juge en chinois.

Apparition exceptionnelle d'Adam Arkin

Chansons de l'épisode :

Rip it up de Austin Hanks
No Harm Blues de Tarbox Ramblers
Two ways out de Darker My love
Lot Lizard de Glasspack

Producteur exécutif : Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Jack LoGiudice
Producteur : Kevin G. Cremin
Producteur consultant : Dave Erickson
Co-producteur : Chris Collins (XXII), Kevin Corcoran

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/11/2009 à 16:59