Famille Je Vous Hais Titre original : Benny Nilsson Saison 6 - Episode 9 | N° dans la série : 901ère Diffusion (Originale) : 09/12/2009 - (Française) : 31/05/2010 RésuméChristian doit de l’argent au F.I.S.C. et demande à Sean son accord pour emprunter des capitaux à la clinique. Sean refuse mais lui propose en revanche de lui prêter l’argent le temps qu’il se retourne mais change d’avis à l’arrivée de son frère, Brendan, qu’il croyait mort. En effet, Brendan, qui se dit être désormais clean, demande l’aide de Sean afin de ne plus ressembler à un drogué. Sean décide alors de prêter l’argent à son frère plutôt qu’à Christian. Il propose ensuite d’héberger son frère ce qui ne plaît pas du tout à Christian. Enfin, ce dernier reçoit un patient, Benny Nilsson, qui désire ressembler physiquement à son père adoptif sous prétexte de lever le doute sur sa véritable filiation aux yeux du monde alors que les vraies raisons sont toutes autres.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sean Jablonski
Réalisateur(s) : John Scott (IX) Acteurs présents : Roma Maffia (Liz Cruz), Julian McMahon (Christian Troy), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara) Guest Star(s) Récurents : Linda Klein (Infirmière Linda) [x56] Guest Star(s) : Erin Cummings (Jessie), Tom Hallick (Agent de la banque de prêt), Neil Hopkins (Brendan McNamara), Luke McClure (Benny Nilsson), Dori Mizrahi (Sammy), Hans Tester (Bjorn Nilsson), Chad Todhunter (Jay) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Brad Falchuk, Lyn Greene, Sean Jablonski, Richard Levine, Ryan Murphy, Michael M. Robin, Jennifer Salt
Producteur : Christopher Griffin (I), Linda Klein, Bonnie Weis, Alexis Martin Woodall Producteur superviseur : Bradley Buecker, Hank Chilton Co-producteur : Eve Watterson Musique : James S. Levine Montage : Adam Penn Directeur de la photographie : Christopher Duskin Création des décors : Liz Kay Chargé de Production : Christopher Griffin (I) Chef accessoiriste : Ian Kay (I) Chef décorateur : Ellen Brill Chef opérateur du son : Marc A. Gilmartin Coiffeur : Patricia Dehaney Créateur des Costumes : Heidi Kaczenski Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Eric Souliere, Robert J. Ulrich Maquilleur : Eryn Krueger Maquilleur (effets spéciaux) : Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman, Thomas Floutz Montage de la musique : Zamp Nicall Premier Assistant Réalisateur : Dirk Craft Régisseur : David Henke Second Assistant Réalisateur : Mark Avery Superviseur de la musique : P.J. Bloom, Jennifer Reeve Superviseur du montage son : Matt Gillis
|