Résumé

Tout le monde tente de convaincre Zoe de rebrousser chemin mais cette dernière est sujette à son hallucination et veut aller chercher son bébé. Eve est alors obligée de révéler à Mike que Zoe a procédé à un avortement au moment où elle a intégré le centre.
Sur l'Antarès, Jen ne divulgue pas la raison pour laquelle elle a cette hallucination mais elle demande à pouvoir parler à Zoe en privé.
Ils savent tous que sa combinaison ne tiendra pas pour qu'elle fasse l'aller-retour mais Zoe est persuadée qu'elle y arrivera.
5 ans auparavant, Maddux tente de convaincre Zoe de rester avec lui mais cette dernière refuse, Ajay tente de lui faire voir les choses de son point de vue à elle. Jen espère, alors, que Zoe dira à Maddux qu'elle a avorté mais cette dernière ne semble pas encline.

Paula et Steve continuent à faire croire aux téléspectateurs que tout se passe bien sur Vénus. Rollie regarde impuissant ce qu'il se passe sur l'Antarès et parle avec Maddux pour éviter qu'ils ne perdent les deux astronautes. Maddux fait comprendre à tout le monde qu'il ne l'abandonnera pas, pas comme il y a été obligé sur Mars.

Lorsque Zoe dit qu'elle revient avec leur bébé, Maddux remet tous les événements dans leur contexte, il demande à parler à Ajay pour confirmaiton.
Avec l'aide des techniciens, Maddux décide de donner le plus de temps possible à Zoe pour la sauver et lui avec.

Quant à Paula, elle se remémore l'accident de son chien et les détails autour de l'accident.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James D. Parriott

Réalisateur(s) : Sturla Gunnarsson

Acteurs présents : Andrew Airlie (Mike Goss), Christina Cox (Jen Crane), Paula Garcés (Paula Morales), Laura Harris (Zoe Barnes), Peter Howitt (Trevor Williams), Florentine Lahme (Nadia Schilling), Karen LeBlanc (Eve Weller-Shaw), Ron Livingston (Maddux Donner), Ty Olsson (Rollie Crane), Zahf Paroo (Ajay Sharma), Eyal Podell (Dr Evram Mintz), Maxim Roy (Claire Dereux), Dylan Taylor (II) (Steve Wassenfelder), Malik Yoba (Ted Shaw)

Guest Star(s) Récurents : Leanne Adachi (Suki Cho / Fido) [x5], William C. Vaughan (Arnel Poe) [x10]

Guest Star(s) : Trevor Carroll (Tatoueur), Jocelyn Clarke (Accidentée), Zak Santiago (Juan), Michael St. John Smith (Conseiller), Leslie Woolman (Paul, jeune)

Dernier épisode de la série.

Producteur exécutif : Michael Chechik, Michael Edelstein, Tim Haines, Brian Hamilton, James D. Parriott
Producteur : Sheri Elwood, Ron French
Co-producteur : Craig Forrest
Musique : Shawn Pierce
Montage : Alison Grace
Directeur de la photographie : Stephen McNutt
Création des décors : Steve Geaghan
Producteur associé / délégué : Ben Brafman
Assistant montage : James Lawson
Assistant du Producteur Exécutif : Simon Cavan Taylor
Cadreur : Glen Dickson, Tim Spencer
Chef / Directeur de production : Craig Forrest
Chef accessoiriste : Terry Weaver
Chef décorateur : Jonathan Lancaster
Chef machiniste : Brian Daniel Smith
Chef maquilleur : Patricia Murray
Chef opérateur du son : Rick Bal
Chef de Plateau : Kent Sponagle
Coiffeur : Sandy Monesmith
Comptable de Production : Roberta Ann Mayer
Consultant créatif : Dave Erickson, Susan Nirah Jaffee
Coordinateur des cascades : Rick Pearce
Coordinateur de la construction : Harry Griffin Beale
Coordinateur de la production : Jennifer Aichholz
Coordinateur de Post-Production : Heather Nevin
Coordinateur des transports : Bill Janssen
Créateur des Costumes : Monique Prudhomme
Directeur Artistique : Suki Parker
Distribution des rôles : Heike Brandstatter, Steve Brooksbank, Coreen Mayrs, Mary Jo Slater
Effets visuels : Stargate Studios
Gaffer : Jeff Trebenski
Ingénieur du son post-synchronisation : Kelly Cole (I), Bill Mellow
Montage de l'histoire : Brett Conrad, Meredith Lavender, Chris Provenzano, Marcie Ulin
Premier Assistant Réalisateur : Bobby Bastarache
Producteur des effets visuels : Chris Roff
Second Assistant Réalisateur : Riley Walsh
Supervisation du scénario : Corey Jones
Superviseur des effets spéciaux : Andrew Chamberlayne
Superviseur des Effets Visuels : Dale Fay
Superviseur de la musique : Natasha Duprey
Superviseur de la post-production : Anne-Marie McGinn
Superviseur du montage son : Ryan Nowak

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/03/2011 à 16:07