Résumé

Veronica demande à Dan de la prendre au service d'oncologie pour s'écarter un peu de Sands qui continue à la poursuivre bien qu'elle n'arrête pas de lui dire que c'est fini.
Sonia tente de la convaincre de dire la vérité à Mike après que Sonia l'ai vue embrasser Sands. Mais en discutant avec Lucy, sa patiente en onocologie, cette dernière la convainc de ne pas faire de mal à Mike inutilement.

Sonia et Sands s'occupent d'Estelle, une vieille femme qui va fêter ses 65 ans de marriage avec son mari mais ils n'ont pas l'autorisation de sortir pour fêter cela.

Nick ne peut pas venir à un repas chez les Flanagan à cause de son travail. Lorsque Sonia apprend que des policiers ont été tués lors d'une opération et qu'elle n'arrive pas à joindre Nick, elle imagine le pire. Estelle fait une attaque cérébrale devant leurs yeux et ils la prennent en charge immédiatement. Joe rejoint Sonia dans la chapelle pour prier.

Quant à Chloe, elle se fait une joie que son ex vienne la voir, elel se dit que c'est un bon moyen pour une partie de jambes en l'air mais cela ne se passe pas tout à fait comme elle le souhaite.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Harberts, Gretchen J. Berg

Réalisateur(s) : Lawrence Trilling

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : Michael Chernus (Brian Flanagan) [x9], Patch Darragh (Tim Flanagan) [x12], Peter Gerety (Jim Flanagan) [x10], Johnny Hopkins (Bobby Flanagan) [x8], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Kate Mulgrew (Jeannie Flanagan) [x10], Charlie Semine (Nick Valentino) [x18]

Guest Star(s) : Jeff Hephner (Petey), Jason Jurman (Carl), Anne Meara (Estelle Thalberg), Kate Middleton (Heather Flanagan), Elisabeth Moss (Lucy Morton), Jerry Stiller (Joe Thalberg)

Jerry Stiller et Anne Meara sont crédités en guest star spéciales. Elizabeth Moss est listée en "apparition exceptionnelle".

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/03/2010 à 17:58