Résumé

Chris et Klowden demandent à Veronica de calmer Dan qui refuse d'avoir quelqu'un mourir dans son service depuis la mort de sa femme. Ils veulent qu'il arrête de s'acharner sur Ben Shin pour le laisser mourir. Mais au lieu de convaincre Dan d'arrêter, il la convainc de tenter l'impossible.
En même temps, Veronica se sent plutôt malade et tout le monde pense qu'elle est enceinte. Sa mère le dit à Mike qui tente de discuter avec elle.
Sonia s'occupe d'une jeune fille, Ashley. Ils découvrent qu'en fait cette dernière est un garçon et qu'une fois les organes génitaux en place et le travail de la testostérone, elle sera vraiment un garçon. Il est pourtant possible qu'elle reste une fille et Ashley veut procéder à l'opération.
Quant à Gillian, elle tente de trouver des volontaires pour la journée sans voitures mais personne ne semble vraiment intéresser sauf évidemment Chris.
Des photos de Chloe avec le mot "salope" écrit dessus sont placardées partout dans l'hôpital, elle n'a aucune idée de qui pourrait lui en vouloir à ce point.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sarah Kucserka, Veronica Becker

Réalisateur(s) : Mike Listo

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : Michael Chernus (Brian Flanagan) [x9], Margo Martindale (Infirmière Klowden) [x11], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Kate Mulgrew (Jeannie Flanagan) [x10]

Guest Star(s) : Alison Bartlett (La mère d'Ashley), Mark Blum (Dr Austin), Daveigh Chase (Ashleigh), James Chen (Ben Shin), Tina Chen (I) (Mme Shin), Jeff Hephner (Petey), Luke Kleintank (Josh), Hettienne Park (Julie Shin), Jenny Powers (La Femme de Petey)

Chansons de l'épisode :

New day I hate par Young Fresh Fellows
All or Nothing par derby
Good Times par Sonic Quiver
Stars par XX
Yeah Yeah par Dee
When You come Back Around par The Respectables
Rumors par Daniel Ahern
Save Me par Aras

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/04/2024 à 10:38