L'Etrange Noël de Wisteria Lane Titre original : Boom Crunch Saison 6 - Episode 10 | N° dans la série : 122 | N° de Production : 610 1ère Diffusion (Originale) : 06/12/2009 - (Française) : 29/04/2010
RésuméAprès le procès intenté contre Carlos par Lynette suite à son licenciement à cause de sa grossesse, l’amitié entre Gabrielle et Lynette est sur le point de s’effondrer. De son côté, Katherine accuse Mike de l’avoir poignardée alors qu’elle s’est blessée toute seule. Pour aider Mike, Susan décide de demander de l’aide à la fille de Katherine, Dylan.
Bree et Orson sont d’accord pour dire que c’est la fin de leur mariage tandis que Danny fait une gaffe qui peut coûter la liberté à Angie, victime alors d’un chantage. Dans l’intervalle, tout Wisteria Lane se prépare à fêter Noël sans savoir qu’une catastrophe se prépare faisant le bonheur des uns et le malheur des autres.
Synopsis de l'épisode Jeff et Daphne Bicks forment un couple qui se dispute sans arrêt car Daphne se plaint de tout ce que fait son mari. Ils possèdent un petit avion et montent à bord pour effectuer une mission. Alors qu’ils sont en plein vol, Jeff demande le divorce mais Daphne lui rappelle que comme il a commencé avec l’argent de son père, elle a le droit à la moitié de tout et notamment son entreprise. Une dispute éclate entre les deux époux et finit par dégénérer jusqu’à ce que Jeff Bicks fasse une crise cardiaque et laisse une Daphne non formée et seule aux commandes alors que l’avion vole sur Wisteria Lane…
Trois jours plus tôt, tout le quartier décore la rue et se prépare pour la fête de Noël. Lynette et Gaby, toujours fâchées, prennent à témoin leurs amis mais Bree les supplie de régler leur différend avant samedi car elles doivent chanter à la fête. Lee se propose comme remplaçant mais la chorale est réservée aux femmes. Gaby leur révèle que Lynette poursuit Carlos tandis que Lynette rétorque que c’est parce qu’il l’a virée. Gaby finit par dire que c’est parce que Lynette a caché sa grossesse. Bree et les autres sont choqués d’apprendre que Lynette est enceinte de jumeaux sauf Susan qui est déjà au courant. Susan propose une trêve pour Noël après des évènements comme l’agression de Julie et l’overdose de Danny et leur demande d’arrêter de se battre. Bree insiste également quand une ambulance arrive et emmène une Katherine blessée. Tout le monde est réunit devant chez Katherine quand Karen leur révèle qu’elle s’est fait poignardée et que Katherine montre du doigt Mike.
À l’hôpital, Mona s’occupe de Danny qui se rétablit doucement. Alors qu’elle l’appelle Tyler, Danny lui demande pourquoi. Mona lui raconte qu’il lui a dit s’appeler Tyler deux fois mais Danny lui répète que son nom est Danny. Puis, il demande à voir sa mère mais Mona lui fait savoir qu’il ne le peut pas pendant son observation.
À l’accueil de l’hôpital, Nick et Angie ont des problèmes car ils ne peuvent donner leur numéro d’assurance n’en ayant pas avec leurs identités actuelles. Alors que l’infirmière leur explique qu’il pourrait y avoir des dépenses imprévues, Mona sort de la chambre de Danny et l’infirmière leur apprend qu’il existe des couvertures offertes par l’Etat. Angie s’énerve et Mona demande à leur parler en privé.
Une fois seule avec Nick et Angie, Mona leur dit qu’elle sait ce qui se passe. Elle leur explique les soupçons qu’elle a suite à ce qui s’est passé avec Danny et croit qu’ils font partis du programme de protection des témoins. Voyant là une opportunité, Nick et Angie entrent dans son jeu. Nick insiste sur le fait qu’ils ne peuvent rien lui raconter et Angie la prévient qu’elle ne doit rien dire à personne. Mona accepte.
Alors qu’Orson prend son petit déjeuner, Bree le rejoint un dossier à la main. Il lui demande si elle a des nouvelles de Katherine et de Mike et Bree lui répond qu’elle n’en a pas mais qu’elle est sûre que Mike n’aurait pas pu poignarder Katherine. Elle lui apprend ensuite qu’elle a décidé de demander le divorce et lui donne les documents. Elle lui dit que s’il essaie de l’envoyer en prison pour fraude à l’assurance, il ira avec elle après que son agent de libération conditionnelle ait vu les photos de lui en compagnie d’un ancien détenu (voir épisode précédent). Orson lui révèle alors que ses menaces étaient du bluff depuis le début car il n’aurait jamais pu lui faire autant de mal. Puis, il lui annonce qu’il partira après son petit déjeuner et que ses pâtisseries lui manqueront.
Susan va voir Katherine accompagnée de Bob qui la prévient de garder son calme. Il lui conseille de faire plutôt amie-amie avec Katherine car sinon elle pourrait faire emprisonner Mike pour très longtemps. Il lui tend un vase remplie de fleurs pour l’offrir à Katherine mais quand Susan lui dit qu’elle pourra le lui lancer à la tête si elle l’énerve, il change de cadeau et lui donne un nounours en peluche.
Katherine téléphone à sa fille Dylan quand Susan entre. Susan pose le nounours sur la table de l’hôpital et lui fait comprendre que tout le monde s’inquiète à son sujet. Katherine lui rétorque que c’est plutôt elle qui devrait s’inquiéter puisqu’elle est mariée avec un malade. Susan lui dit alors qu’elles savent toutes les deux que Mike n’a rien fait car son histoire n’a aucun sens. Mike n’a aucune raison de poignarder Katherine. Cette dernière veut faire croire que Mike a piqué une crise quand elle lui a annoncé qu’elle aimait quelqu’un d’autre. Susan commence à s’énerver mais Katherine reste dans son délire.
Quand Susan sort de la chambre de Katherine et rejoint Bob, elle lui annonce qu’elle ne sait pas si Katherine est folle ou sournoise et se demande comment elle pourrait la faire interner. Quand Bob lui dit que seul un membre de la famille peut faire interner quelqu’un, Susan a une idée. Elle va voir l’infirmière de l’accueil et demande d’appeler Dylan Mayfair, la fille de Katherine, afin de la tenir au courant pour sa mère. Susan se fait passer pour un docteur et demande à Dylan de venir à l’hôpital.
Lynette découpe des bons de réductions avec Penny et demande à sa mère s’ils sont pauvres. Lynette lui répond que c’est seulement financièrement. Depuis que Lynette a été congédiée, les Scavo doivent réduire leurs dépenses. Tom annonce à Lynette qu’on ne va pas lui rembourser son inscription car il a déjà fait six semaines de cours. Tom propose de chercher un travail tant qu’ils ont encore des réserves. Lynette s’en veut d’avoir obligé Tom à abandonner ses études, elle se sent coupable de leur situation. Tom lui rappelle qu’ils vont avoir de l’argent s’ils gagnent le procès mais Lynette lui rétorque que ce sera l’argent du procès contre leurs meilleurs amis. Tom lui suggère de s’excuser auprès de Gaby et Carlos à son tour.
Pendant ce temps, Carlos prévient Gaby que l’affaire Lynette tourne au fiasco. Quel que soit le résultat du procès, l’affaire donne une mauvaise image à l’international. S’ils vont jusqu’au procès, Carlos perd tout mais même sans procès, il n’est pas sûr de garder son travail. Gaby tente de vouloir rassurer Carlos quand on sonne à sa porte. C’est Lynette qui vient présenter ses excuses mais Gaby lui ferme la porte au nez.
Bree téléphone à Karl pour lui annoncer qu’Orson à accepter de signer les papiers du divorce. Orson la surprend et découvre qu’elle a une liaison mais ne sait pas encore avec qui. Bree lui explique qu’elle a voulu lui en parler le matin même mais elle pensait lui avoir fait assez de mal pour la journée. Alors qu’il met ses affaires en carton, il demande à Bree si elle parlé de cet homme à ses amies. Bree lui assure que non et Orson la prie de bien vouloir attendre qu’il soit parti pour le faire ayant l’intention de dire au revoir le lendemain lors de la fête de Noël. Bree lui assure qu’elle ne dévoilera pas sa nouvelle relation avant leur divorce et indiquera à tout le monde qu’ils ont commencé à se voir après leur séparation.
Pendant ce temps, Karl embauche Daphne et Jeff Bicks pour qu’ils survolent Wisteria Lane et déploient une bannière disant : « Veux-tu m’épouser, Bree ? Je t’aime, Karl. » Daphne trouve ça très romantique tandis que Jeff Bicks lui annonce le prix mais Karl se fiche du prix. Daphne reproche à son mari d’être radin et souhaite bonne chance à Karl en espérant que Bree acceptera autant qu’elle voudrait avoir dit non à son mari. Une fois Daphne partie, Karl propose ses services en tant qu’avocat spécialisé dans le divorce et lui donne sa carte.
Dylan arrive en taxi à Wisteria Lane quand Susan sort de chez elle pour lui parler. Dylan refuse après tout ce que lui a dit sa mère sur Susan. Celle-ci est choquée d’apprendre que Katherine a fait croire à Dylan qu’elle était mariée avec Mike, que c’était elle qui avait fait scandale au mariage, qu’elle les harcèle et qu’elle l’avait poignardée par jalousie. Dylan traite Susan de dingue et alors qu’elle s’apprête à partir, Susan lui dit qu’il faut qu’elles parlent.
Susan montre à Dylan son album de mariage et cette dernière n’en revient pas. Elle se rend compte que cela fait des mois que sa mère lui ment sur sa vie et Susan lui avoue que sa mère a besoin d’aide ainsi que Mike qui est emprisonné injustement. Dylan accepte d’aider Susan.
Mona annonce à Danny qu’il peut enfin rentrer chez lui et qu’elle va le ramener. Dans la voiture, quand Danny apprend que ses parents ont tout raconté à Mona sur leur situation, il lui révèle accidentellement que sa mère est recherchée pour meurtre ne réalisant pas immédiatement son erreur.
Une fois chez lui, Danny explique la situation à sa mère qui rejoint Mona pour lui parler. Angie tente de faire croire que Danny lui a raconté une histoire délirante mais Mona avoue à Angie qu’elle déteste son boulot et qu’elle voulait en changer mais n’a pas pu le faire car il faut prévoir un an de dépenses courantes et qu’elle ne savait pas où trouver l’argent. Mais à présent, elle va pouvoir le faire en faisant chanter Angie et lui réclame 67 000 dollars en échange de son silence.
Lorsque Dylan rend visite à sa mère à l’hôpital, Katherine se retrouve face à ses mensonges. Alors que Katherine continue ses mensonges, Dylan lui apprend qu’elle sait que Mike est en prison à cause d’elle et que Susan est la femme de Mike. Katherine ne veut toujours pas avouer la vérité et Dylan insiste sur le fait que c’est Mike qui lui a dit la vérité et que c’est injuste qu’il soit en prison alors qu’il n’a rien fait. Dylan demande à sa mère si elle s’est poignardée elle-même mais pour toute réponse, Katherine lui dit qu’elle lui avait demandé de ne pas venir. Katherine s’enfonce un peu plus lorsqu’elle dit que ce qu’elle a fait, Mike le voulait. Une infirmière fait ensuite entrer Susan ce qui rend furieuse Katherine qui désire partir sous prétexte qu’elle doit retrouver Mike qui l’attend. Katherine tente d’échapper à l’infirmière mais finit par être immobilisée par le personnel hospitalier tandis que Susan tente de rassurer Dylan.
Alors que les Bicks s’apprête à prendre leur avion, la fête de Noël des habitants de Wisteria Lane bat son plein. Lynette tente à plusieurs reprises de s’excuser auprès de Gaby mais celle-ci refuse de l’entendre. Elles rejoignent Bree et la chorale mais lors de leur représentation, elles finissent par se disputer. Gaby prend le bonnet de Noël de Lynette qui tente de la récupérer et Bree se rapproche d’elles mais finit par être poussée et tombe par terre. Bree propose ensuite un entracte et fait signe à Lynette et Gaby de la suivre. Elle les vire et leur ordonne de régler leur différend. Gaby et Lynette ne se rabibochent pas pour autant et Gaby jette son bonnet au pied de Lee qui en profite pour le récupérer.
De son côté, Nick refuse de payer Mona mais Angie pense qu’il faut qu’ils arrivent à résoudre ce problème. Ils n’ont que 10 000 dollars d’urgence alors Angie décide de rajouter son alliance.
Pendant ce temps, Karl se montre à la fête car il veut offrir à Bree son cadeau de Noël mais Bree ne veut pas que quelqu’un les voie ensemble car Orson ne sait toujours pas avec qui Bree a sa liaison. Elle explique à Karl qu’elle a promis à Orson d’éviter les scandales et lui demande de partir. Orson les voit parler ensemble et croit que Karl s’est proposé en tant qu’avocat à Bree après avoir appris qu’ils allaient divorcer et trouve sa démarche de très mauvais goût puis s’en va. Une fois seul avec Bree, il lui parle de la bannière qui doit survoler Wisteria Lane et s’absente pour passer un coup de fil alors que Daphne Bicks approche et demande de l’aide ne sachant pas piloter.
Daphne Bicks lâche la bannière puis on lui conseille de trouver un endroit pour atterrir comme un champ ou un parking mais il n’y a que des maisons. De son côté, Karl tente de joindre les Bicks sans succès. Il se fait surprendre par Bree et lui avoue qu’il a eu l’idée de réserver un avion pour voler au-dessus de chez elle en portant une bannière avec un message de demande en mariage. Bree lui rappelle qu’ils étaient d’accord pour être discrets et pense immédiatement à Orson. Elle décide d’aller le prévenir mais Karl, se sentant coupable, insiste pour s’en charger.
Il se dirige vers Orson et demande à lui parler. Puis, ils entrent tous les deux dans l’atelier du Père Noël et Karl lui avoue la vérité. Alors que Karl veut le prévenir pour la bannière, Orson le frappe au visage. Karl ne répond pas et Orson le frappe de nouveau. Karl finit par prendre Orson par le col de son pull et lui révèle qu’il a demandé Bree en mariage avec une bannière sur un avion puis le jette par terre. Orson se relève et ils commencent à se battre.
Pendant ce temps, Celia vient voir Lynette qui lui demande si elle veut qu’elle l’emmène voir le Père Noël quand Gaby arrive et prend Celia pour l’emmener elle-même voir le Père Noël.
De son côté, Angie donne à Mona une enveloppe qui contient 10 000 dollars ainsi que son alliance mais Mona a déjà démissionné de l’hôpital et se met en colère. Angie promet de la rembourser au fur et à mesure mais Mona ne veut rien entendre. Pour la convaincre, Angie lui montre ses brûlures dans le dos.
Quant à Bree, Lee discute avec elle mais elle est préoccupée par ce qui se passe dans l’atelier du Père Noël. Lorsqu’elle voit tomber l’emblème de la maison, elle décide d’aller voir ce qui se passe tandis que Lee voit le petit avion de Daphne Bicks qui se rapproche. Bree trouve Orson et Karl en pleine bagarre, leur demande d’arrêter et tente de les séparer.
Angie finit de raconter son histoire à Mona qui ne semble pas du tout attendrie et réclame le reste de son argent pour le lendemain sinon elle dénonce Angie. Tom et Parker voit également l’avion qui se rapproche tandis qu’Angie essaie de discuter avec Mona qui réclame toujours son argent. Angie remarque alors l’avion et s’enfuit sans prévenir Mona qui se retourne, se fait renversée par l’aile de l’avion et lâche l’enveloppe d’Angie. L’avion continue sa course et tout le monde se sauve alors que Celia se retrouve sur la trajectoire de l’avion. Gaby la voit mais n’arrive pas à l’atteindre et c’est Lynette qui la pousse et la sauve. L’avion détruit ensuite l’atelier du Père Noël et finit sa course dans le buffet de la fête. Après l’accident, tout le monde vient voir les dégâts tandis qu’une main recouverte de sang pend hors de l’une des fenêtres de l’atelier du Père Noël.
Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Pardee, Joey Murphy
Réalisateur(s) : David Grossman
Acteurs présents : Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Drea de Matteo (Angie Bolen), Dana Delany (Katherine Mayfair), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Kyle MacLachlan (Orson Hodge), Doug Savant (Tom Scavo)Guest Star(s) Récurents :
Daniella Baltodano (Celia Solis) [x48], Orson Bean (Roy Bender) [x23], Richard Burgi (Karl Mayer) [x20], Maria Cominis (Mona Clark) [x7], Kevin Rahm (Lee McDermott) [x27], Tuc Watkins (Bob Hunter) [x24]
Guest Star(s) :
Caroline Aaron (Daphne Bicks), Dan Castellaneta (Jeff Bicks), Lyndsy Fonseca (Dylan Mayfair), Mary Passeri (Infirmière), Perry Smith (Gayle), Josh Abraham Webber (Patient de l'hôpital)
Notes de production
* Notes :
- Dan Castellaneta (Jeff Bicks) est surtout connu pour être la voix originale d’Homer Simpson dans la série animée Les Simpson depuis 1989. Il fait parti des acteurs récurrents de la série Greek dans le rôle du Dr Milton Hastings (saison 1 épisodes 2 et 7, saison 2 épisode 22 et saison 3 épisodes 4, 5, 9, 10 et 14).
- Caroline Aaron (Daphne Bicks) et Dan Castellaneta (Jeff Bicks) ont tous les deux fait une apparition dans la série Monk mais pas au même moment. Caroline Aaron dans la saison 7 épisode 15 et Dan Castellaneta dans la saison 6 épisode 12.
- Dates des diffusions internationales :
● Turquie : 26 janvier 2010 sur CNBC-e.
● Pays-Bas : 2 mars 2010 sur Net5.
● Allemagne : 10 mars 2010 sur ProSieben.
* Allusions :
- Le titre de l’épisode en version originale, “Boom Crunch”, est une phrase d’une chanson qui a été enlevée de la comédie musicale Into The Woods (1987) de Stephen Sondheim. La chanson a été coupée avant le vernissage et remplacée par la chanson Last Midnight. Seuls les deux mots "Boom Crunch" ont été retenus comme les deux derniers mots de la nouvelle chanson.
- Lee déclare à Karen McCluskey : « Vous devriez pas voler les cadeaux des enfants ? » et Karen McCluskey lui répond : « Tu veux que je me transforme en Grinch ? »
Ceci est une allusion au livre pour enfants Le Grincheux qui voulait gâcher Noël (How the Grinch stole Christmas) écrit par Theodor Seuss Geisel, dit Dr Seuss (1904-1991). Dans ce livre, il est question d’une créature verte et recouverte de poils appelée le Grincheux qui est bien décidée à gâcher les festivités de Noël depuis qu'il a été forcé à l'exil. Ce livre a fait l’objet d’un film, Le Grinch, réalisé par Ron Howard (Richie de la série Happy Days) en 2000 avec Jim Carrey dans le rôle du Grinch.
Membres additionnels de la production
Producteur exécutif :
Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, David Grossman, Joey Murphy, John Pardee, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif :
Dave Flebotte, Peter Lefcourt, Marco Pennette
Producteur :
Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Producteur superviseur :
Jamie Gorenberg
Producteur consultant :
Alexandra Cunningham, Joe Keenan
Musique :
Steve Jablonsky
Montage :
Karen Castaneda
Directeur de la photographie :
David J. Miller (I)
Création des décors :
P. Erik Carlson
Assistant montage :
Iris Hershner
Bruiteur :
Ryan Maguire
Cascadeur / Doublure :
Jodi Lyn Brockton
Chargé de Production :
Charles Skouras III
Chef accessoiriste :
Chuck McSorley
Chef décorateur :
Erica Rogalla
Coiffeur :
Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades :
Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux :
Mark DiSarro
Coordinateur de la production :
Julianne Weick-Maunder
Coordinateur de Post-Production :
Nick Corney
Coordinateur des transports :
Bo Ehrig
Créateur des Costumes :
Catherine Adair
Directeur Artistique :
Brian Jewell
Distribution des rôles :
Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Effets visuels :
Christian Severin
Maquilleur :
John Elliott
Montage de l'histoire :
Jason Ganzel
Monteur online :
Greg Faluszczak
Monteur Son :
Gary Megregian
Premier Assistant Réalisateur :
Tara Nicole Weyr
Producteur associé :
Dana N. Wilson
Second Assistant Réalisateur :
Richard E. White
Supervisation du scénario :
Linda Leifer
Superviseur de la musique :
David Sibley
Superviseur de la post-production :
Luke Haberkorn
Superviseur de la production :
Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son :
Robb Navrides
Technicien des effets spéciaux :
Jamal J. Farley
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Ajoutée le : 10/11/2009 à 10:46 -Mise à jour le : 20/04/2018 à 14:37 |