Résumé

De mystérieux trous dans le sol apparaissent au village. Alors que 147 et 21-16 font face à la disparition de leur petite fille qui est tombée dans l'un de ces trous, 6 retrouve Lucy, la jeune femme avec qui il a passé une nuit à New York, sauf qu'il est au village et qu'elle s'appelle 4-15.
11-12 enquête sur le mystérieux traitement médical que 2 fait suivre à sa mère et demande l'aide de 313. Elle lui révèle qu'il s'agit d'un mélange de sédatifs, hallucinogènes et d'un élément inconnu.
313, qui est amoureuse de 6, collabore néanmoins avec 2 qui expérimente chaque nuit sur 6 un traitement médical génétique pour le faire tomber amoureux de 4-15. 313 se retrouve confrontée à ses propres sentiments le jour du mariage de 6 et 4-15 et révèle à 6 la vérité. Lors d'une confrontation entre 6 et 4-15, celle-ci lui confirme qu'elle est bien la Lucy rencontrée à New York et supposée disparue dans l'explosion de l'appartement de 6, et que 2 la fait venir au village dans le but de détruire 6.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Gallagher

Réalisateur(s) : Nick Hurran

Acteurs présents : Hayley Atwell (Numéro 4-15 / Lucy), Rachael Blake (M2), Jamie Campbell-Bower (Numéro 11-12), James Caviezel (Numéro 6 / Michael), Lennie James (Numéro 147), Ian McKellen (Numéro 2 / Curtis), Sara Stewart (Numéro 1891), Ruth Wilson (Numéro 313)

Guest Star(s) : Norman Anstey (Numéro 29-44), Renate Stuurman (Numéro 21-16)

Chef de plateau Namibie : Jaco Espach
Chef de plateau Cape Town : Robert Bentley

Producteur exécutif : Michele Buck, Gary Connelly, Bill Gallagher, Rebecca Keane, Damien Timmer
Producteur : Trevor Hopkins
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Rupert Gregson-Williams
Montage : Paul Garrick, Yan Miles
Directeur de la photographie : Florian Hoffmeister
Création des décors : Michael Pickwoad
Chef / Directeur de production : Angela Phillips
Chef décorateur : Delia Minnaar, Emelia Weavind
Concepteur du générique : Yan Miles
Coordinateur de la production : Lathiem Groenmeyer, Carol Heij
Coordinateur de Post-Production : Beverley Horne
Créateur des Costumes : Anna Sheppard
Directeur Artistique : Claudio Campana, Delarey Wagener
Distribution des rôles : Kate Rhodes James
Montage de l'histoire : Frances Flannery
Montage de la musique : Robin Whittaker
Superviseur de la musique : Thomas Golubic

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/11/2009 à 00:20