Résumé

2 s'échappe de son rôle le temps d'une journée et permet à 11-12 de passer un moment à sa mère en la réveillant. Celle-ci lui révèle que le village existe dans sa tête et qu'elle ne peut rester éveillée car son éveil est la cause de la formation des trous dans le sol. Lorsque 11-12 lui propose de partir ensemble, elle lui dit que seules les personnes ayant vécu en dehors du village peuvent voyager, et que cela est impossible pour ceux nés au village, dont 11-12, car il n'existe pas ailleurs.
De son côté, 6 doit faire face à son double, une sorte de représentation personnifiée de ses envies, excès et instincts animal qui réclament vengeance et la mort de 2. 6 parvient à se réconcilier et à éviter l'assassinat.
313, guidée par 2 libéré de son rôle, entame un voyage et se rend dans les tours mystérieuses où une vision l'effraie.
Après l'explosion de son appartement et la mort supposée de Lucy, le 2 qui vit à New York se rend à Symmacore pour enquêter sur la société pour laquelle il travaille. Il découvre une salle remplie d'ordinateurs diffusant des interviews des personnes qu'il a analysées et qui s'avèrent être les habitants du village. Par la fenêtre, il découvre le village et son double.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Gallagher

Réalisateur(s) : Nick Hurran

Acteurs présents : Hayley Atwell (Numéro 4-15 / Lucy), Rachael Blake (M2), Jamie Campbell-Bower (Numéro 11-12), James Caviezel (Numéro 6 / Michael), Lennie James (Numéro 147), Ian McKellen (Numéro 2 / Curtis), Ruth Wilson (Numéro 313)

Guest Star(s) : David Butler (IV) (Commerçant / 37927), Renate Stuurman (Numéro 21-16)

Chef de plateau Namibie : Jaco Espach
Chef de plateau Cape Town : Robert Bentley

Producteur exécutif : Michele Buck, Gary Connelly, Bill Gallagher, Rebecca Keane, Damien Timmer
Producteur : Trevor Hopkins
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Rupert Gregson-Williams
Montage : Yan Miles
Directeur de la photographie : Florian Hoffmeister
Création des décors : Michael Pickwoad
Chef / Directeur de production : Angela Phillips
Chef décorateur : Delia Minnaar, Emelia Weavind
Concepteur du générique : Yan Miles
Coordinateur de la production : Lathiem Groenmeyer, Carol Heij
Coordinateur de Post-Production : Beverley Horne
Créateur des Costumes : Anna Sheppard
Directeur Artistique : Claudio Campana
Distribution des rôles : Kate Rhodes James
Montage de l'histoire : Frances Flannery
Montage de la musique : Robin Whittaker
Superviseur de la musique : Thomas Golubic

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/11/2009 à 03:42