Résumé

Les infirmières tentent de vendre des produits sur un festival. Une jeune femme leur demande où se trouvent le toilettes. Quelques secondes plus tard, les filles entendent un gros bruit ; la jeune femme et sa fille ont été percutées par une voiture.
Malheureusement, la mère ne survit pas et ils ont toutes les peines du monde à trouver un proche pour la petite.
Sonia demande à Nick de faire une recherche sur la mère.

Le docteur Harris, toujours invalide,demande à Chloe d'obtenir de la part de la famille Mercer leur signature pour ne pas procéder à une réanimation si leur père s'enfonce. Mais au moment oùs ils vont signer, Lena, la dernière des enfants, arrivent, et refusent de signer.

Quant à Veronica, elle a reçu le cochon qu'elle a commandé en ligne pour l'anniversaire de Mike avant qu'ils ne se séparent.

Sands opère un homme qui lors de l'opération fait un arrêt cardiaque ; à son réveil, ils lui expliquent ce qu'il s'est passé et ce dernier n'y croit pas n'ayant pas vu le tunnel de lumière ou Dieu. Mais ils lui assurent que son coeur s'est bien arrêté de battre pendant trois minutes. D'un homme religieux, il devient intenable sans que sa femme ne comprenne ce qu'il se passe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nichelle D. Tramble

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : Patch Darragh (Tim Flanagan) [x12], Johnny Hopkins (Bobby Flanagan) [x8], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Charlie Semine (Nick Valentino) [x18]

Guest Star(s) : Michael Ian Black (Mark Gunther), Zoe Margaret Colletti (Cydie), Marcia DeBonis (Lorraine), Amina Robinson (Lena Mercer), John Sharian (Al Raymond), Victor Williams (Robbie Mercer)

Chansons de l'épisode :

Shady Esperanto and the Young par Steven Kellogg and the Sixers
Egg par Shoe
Saveteen par Caxxio
Baby One More Time par Britney Spears
Stuck in First par The Maypops
Lakota Land par Master Source
Come back to me par Color of clouds
That's How Strong My Love Is par Otis Redding et la distribution

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/02/2010 à 17:08