Conciliation
Titre original : O! Say Can You Pee
Saison 2 - Episode 14 | N° dans la série : 24
1ère Diffusion (Originale) : 24/12/2009 - (Française) : 25/05/2011

Résumé

Jerry s'occupe d'un homme qui a braqué un commerce de proximité dans le but de pouvoir payer son loyer mais il y a des circonstances atténuantes ; cependant Marcus ne veut rien entendre.

Trudy a enfin rencontré un homme qui lui plait au grand dam de Charlie.

Richard représente James Parsons, une jeune étudiant en droit qui s'est un peu énervé contre un policier qui n'était pas en service lors d'un événement. Les choses s'agravant, l'officier a enregistré des contraventions. Ni Michelle ni Richard ne s'attendent à ce que le juge Farnsworth a décide de faire : en particulier évitez un véritable procès.

Quant à Roz, elle continue de so'ccuper du bébé. Bobby cherche toujours un appartement se sentant un peu comme l'invité de trop chez Jerry.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alison Cross

Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc

Acteurs présents : Natalia Cigliuti (Roberta "Bobbi" Gilardi), Mark-Paul Gosselaar (Jerry Kellerman), Currie Graham (Nick Balco), Jane Kaczmarek (Trudy Kessler), Gloria Reuben (Rosalind Whitman), J. August Richards (Marcus McGrath), Melissa Sagemiller (Michelle Ernhardt), Jonathan Scarfe (Charlie Sagansky), Teddy Sears (Richard Patrick Woolsey)

Guest Star(s) Récurents : Stacy Hall (Vince) [x15], John Michael Higgins (Juge Albert Farnsworth) [x9], Octavia Spencer (Arvina Watkins) [x5]

Guest Star(s) : Patrick J. Adams (James Parsons), Michael Gaston (Robert Shepard), Gino Montesinos (Luis Mendoza), Vic Polizos (), Henry Simmons (Officier Carl Howard)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Steven Bochco
Co-producteur exécutif : Jesse Bochco
Producteur : Jonathan Abrahams, Dayna Bochco, Caroline James
Producteur superviseur : David Feige
Producteur consultant : Alison Cross, Joel Fields

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2009 à 16:57