Vos Enfants Chéris Titre original : How About a Friendly Shrink ? Saison 6 - Episode 13 | N° dans la série : 125 | N° de Production : 613 1ère Diffusion (Originale) : 17/01/2010 - (Française) : 13/05/2010
RésuméLors d’un dîner chez Bob et Lee, Lynette et Tom apprennent qu’ils suivent une thérapie de couple. Rencontrant eux aussi quelques problèmes, Tom suggère à Lynette d’en suivre une mais celle-ci est contre cette idée. Tom décide malgré tout d’aller voir la thérapeute de Bob et Lee.
Pendant ce temps, Katherine, toujours à l'hôpital psychiatrique, semble avoir du mal à se sortir de sa dépression nerveuse tandis qu’Orson rend la vie de plus en plus impossible à Bree. Enfin, tandis que Susan et Gaby sont déterminées à savoir lequel de leur enfant fait parti du groupe des plus intelligents de leur école, Angie désapprouve la nouvelle petite amie de Danny, Ana Solis.
Synopsis de l'épisode Bob et Lee préparent leur soirée afin que tout soit parfait car ils ont invité Lynette et Tom à dîner. Lorsque tom porte un toast à Lee pour son dîner triomphal, ce dernier précise que ce n’est pas fini puisqu’il a fait une tarte pour le dessert et qu’il vaut mieux qu’aucun diabétique n’y touche. Tom et Lynette rigolent jusqu’à ce que Bob leur apprenne qu’un des cousins de Lee est mort de cette manière.
Lee revient avec sa tarte et demande à Bob la crème fouettée mais celui-ci a oublié. Une dispute commence entre Bob et Lee qui trouve que Bob l’attaque lorsqu’il souligne qu’il n’a vendu qu’une seule maison. Il prend un carnet qu’il appelle son journal de sentiments et Bob explique à Tom et Lynette qu’ils voient une conseillère. Ils doivent écrire leurs sentiments négatifs puis en discutent lors de séances. Lynette remarque que Lee a l’air d’avoir beaucoup de sentiments car il n’arrête pas d’écrire sur son carnet. Bob leur précise que Lee en est à son troisième volume dont un chapitre ne parle que de lui qui n’ait pas baissé la lunette des toilettes. De son côté, Tom suggère à Lynette d’y réfléchir pour eux mais Lynette insiste pour en parler plus tard. Tom fait remarquer qu’elle ne voudra pas en parler car elle ne le veut jamais tandis que Lynette lui rappelle qu’elle pense que les thérapies sont pour les faibles et les négligents. Quand elle se rend compte du regard de Bob et Lee, elle souligne qu’elle parle pour les hétéros. Bob avoue à Lynette qu’il pensait pareil qu’elle jusqu’à ce que qu’il tombe sur leur conseillère qu’il affirme géniale. Tom propose à Lynette de faire un essai mais Lynette refuse et une gêne s’installe jusqu’à ce que Lee soumette l’idée d’un karaoké après le dessert.
Le Dr Brent Avedon, chef du service psychologie du centre de santé de Fairview, reçoit toutes sortes de patient comme des adolescents antisociaux, des veuves n’ayant plus toute leur tête et des hommes d’affaires dépressifs. Toutefois, sa patiente la plus intéressante est Katherine Mayfair, femme au foyer qui a vécu une dépression nerveuse. Katherine raconte sa rencontre avec Mike et tout ce qu’il lui a apporté. Elle explique ensuite sa descente aux enfers quand elle a compris qu’il était amoureux d’une autre. Etant en face de chez elle, Mike n’était pas vraiment parti et elle a fini par s’imaginer, l’espace d’une seconde, que c’était sa main qu’il tenait et pas celle de Susan. À chaque fois qu’elle se sentait mal, elle s’imaginait que Mike était avec elle. Puis, ces moments ont commencé à signifier plus que la réalité pour elle et elle les a laissée venir. Le problème c’est qu’ils ont pris le contrôle. Quand le Dr Brent lui demande si les médicaments l’aident, Katherine avoue avoir davantage conscience de la réalité. Elle peut voir les choses très clairement pour la première fois depuis longtemps. Le Dr Brent lui dit que c’est très bien mais Katherine n’est pas d’accord car maintenant, elle voit ce qu’elle a fait de sa vie et comment elle l’a gâchée.
Orson regarde la télévision quand Bree vient le prévenir que c’est l’heure de prendre son bain. Orson refuse mais Bree insiste sur le fait qu’il ne s’est pas lavé depuis plus d’une semaine et qu’il sent mauvais. Orson rétorque qu’il a dit qu’il ne voulait pas de bain et Bree lui fait savoir qu’il ne s’agit pas de ce qu’il veut. Orson trouve humiliant qu’un autre personne lui fasse prendre un bain puis tend une liste de choses dont il a besoin à Bree. Bree lui rappelle qu’elle a fait les courses il y a une heure et pense que ça peut attendre mais Orson lui dit que c’est urgent et qu’il en a besoin tout de suite. Quand elle lui rend sa liste en se demandant comment du maïs peut être urgent, Orson lui rappelle que vu qu’elle a joué un grand rôle dans ce qui l’a mis dans son fauteuil roulant, il pensait qu’elle pouvait jouer un petit rôle pour rendre sa vie plus tolérable. À ces mots, Bree demande à Orson de lui redonner sa liste ou plutôt de la laisser sur la table et de reculer. Orson s’exécute.
Gaby va voir Susan dans sa classe après avoir déposé Juanita pour son premier jour d’école. Susan lui assure qu’elle va se plaire et demande quel animal est Juanita. Quand Gaby ne comprend pas, Susan lui explique que les enfants sont testés pour ensuite être mis dans des groupes de leur niveau comme par exemple en maths où il ya les Léopards, les Ecureuils et les Girafes. Susan apprend à Gaby que c’est dans le dossier de Juanita et lorsque Gaby ouvre le dossier, elle est contente de voir que Juanita est un Léopard. Quant à M.J., c’est une Girafe. Gaby veut savoir quel est le meilleur groupe mais Susan ne le sait pas car le directeur pense que si les parents le découvrent, ils s’emporteront et en feront une compétition. Gaby prétend que ça n’a pas d’importance mais demande si les Léopards sont les crétins. Susan affirme ne pas avoir dit une telle chose mais c’est ce qu’a compris Gaby après avoir vu la réaction de Susan quand elle lui a dit que Juanita était un Léopard. Susan certifie qu’elle tire des conclusions hâtives mais reste la tête baissée. Gaby réalise que Susan sait quelque chose et lui ordonne de le lui dire. Susan finit par avouer qu’elle n’en est pas sûre mais comme elle enseigne à ces enfants, il est évident, au regard de certains travaux qu’ils ont faits, que les Girafes sont les plus doués, suivent ensuite les Ecureuils et les moins doués étant les Léopards. Susan tente de rassurer Gaby en affirmant que les Léopards sont très importants mais lorsqu’elle lui dit qu’ils déplacent les tables à la cafétéria et tiennent très bien les portes, Gaby lui rétorque que ce n’est pas juste. Gaby pense que Juanita est une Girafe et décide d’aller parler au directeur. Alors qu’elle veut ouvrir la porte, elle se trompe de sens et Susan lui précise qu’il ne faut pas la pousser mais la tirer.
Lynette surprend Tom en l’embrassant dans le cou et lui dit que le dîner est prêt. Quand elle voit qu’il est entrain d’écrire, elle lui demande ce que c’est mais Tom lui répond que c’est personnel et croit qu’il est important qu’ils respectent l’intimité de chacun. Quand Lynette lui fait remarquer qu’ils n’ont pas d’intimité, Tom prend ça comme une attaque et ouvre un carnet où il commence à écrire. Lynette fait la comparaison avec Bob et Lee quand elle comprend que Tom fait un journal de sentiments. Tom acquiesce et avoue qu’il a vu leur thérapeute car il voulait parler à quelqu’un et il ne voulait pas que Lynette se moque de lui. Il admet qu’il a commencé à parler du bébé mais aussi d’autres choses. Lynette veut savoir s’il a parlé d’elle et lorsqu’il en convient, Lynette lui demande de lui faire voir son carnet. Tom refuse puis lui fait savoir que si ça l’intéresse vraiment, elle peut toujours venir en thérapie. Lynette exclut cette idée tandis que Tom la prévient qu’elle devra alors attendre le film.
Angie reçoit Ana à dîner et a fait des plats italiens pour l’occasion. Quand Ana réclame de la salade et précise qu’elle évite les glucides, Angie lui demande de faire une exception car elle a passé toute la journée aux fourneaux. Danny intervient pour dire à sa mère d’arrêter car Ana surveille son poids. Angie fait remarquer qu’elle est assez maigre comme ça mais Ana explique qu’elle doit faire attention car après son diplôme, elle va partir faire du mannequinat à New York. Angie est surprise qu’elle n’aille pas à la fac et Ana lui avoue qu’elle ne veut pas rater les plus belles années de sa carrière de mannequin. Angie jette un regard à son fils qui trouve qu’il faut être courageux pour suivre ses rêves. Quand Angie suggère à Ana d’avoir un autre débouché que le porno, cette dernière insiste sur le fait qu’elle est vraiment passionnée et affirme que le meilleur moyen de bien réussir dans la vie c’est de vivre sa vraie passion. C’est pour ça qu’elle a dit à Danny de continuer ses poèmes. Angie est surprise d’apprendre que Danny écrit des poèmes et reproche à son fils de ne pas les lui avoir montrés. Danny soutient que ce n’est rien tandis qu’Ana pense qu’il devrait la suivre à New York pour se concentrer sur l’écriture. Angie plaisante sur le fait que quand Ana fera du porno, Danny écrira des dialoguent qui riment lorsque son fils avoue à Ana que c’est pour cette raison qu’il ne lui dit rien. Ana prend la main de Danny et Angie s’excuse de sa plaisanterie puis présente son plat à son fils. Ce dernier refuse d’en reprendre à cause des glucides et Angie repose son plat d’un air dégoûté.
Bree amène une gaufre à Orson et le prévient qu’elle a des courses à faire et qu’il devra ouvrir à sa thérapeute lorsqu’elle arrivera. Orson remarque qu’il n’y a pas de fraises sur sa gaufre alors qu’il en prend toujours lorsqu’il mange des gaufres. Bree lui dépose une casserole remplie de fraises à côté de son assiette et lui souhaite bon appétit. Orson veut également de la crème fouettée et Bree reprend l’assiette de gaufre et les fraises pour rajouter de la crème fouettée. Agacée, elle met de la crème fouettée sur la gaufre d’Orson, ramène l’assiette à Orson et lui demande de dire s’il te plaît avant qu’elle lui donne. Orson refuse et réclame son petit déjeuner lorsque Bree lui dit qu’elle veut bien faire ce qu’il lui demande mais elle n’est pas son esclave. Elle lui redemande de lui dire s’il te plaît mais Orson reste buté. Bree décide de prendre une bouchée de la gaufre d’Orson qui la menace de mettre la fourchette dans ses fesses. Bree avale la bouchée qu’elle avait préparée, lui dit qu’il aura son assiette quand il sera décidé à être poli et pose l’assiette en hauteur sur une étagère puis s’en va.
Dans le bureau du Principal Hobson, Gaby insiste sur le fait que sa fille est vraiment intelligente et veut savoir si elle suit les cours avancés. Hobson lui rappelle qu’ils ont pour politique de ne pas le révéler et Gaby lui suggère de juste cligner des yeux lorsqu’elle prononcera le nom du bon groupe. Hobson refuse de dire quoi que ce soit car cela inciterait les parents à avoir un comportement irrationnel lorsqu’il surprend Gaby entrain d’essayer de lire à l’envers ce qu’il y a sur son bureau. Gaby insiste mais le Principal Hobson lui suggère plutôt d’arrêter de fouiner et d’être fière de sa fille quelque soit son groupe. Gaby se lève en affirmant être fière de sa fille et précise qu’elle ne fouine pas. Elle se dirige vers la porte et avant de partir, souhaite une bonne coloscopie le 16 au Principal Hobson.
Dans le couloir, Gaby tombe sur sa fille Juanita et deux de ses copines, Wendy qui est un Ecureuil et Rachel qui est une Girafe. Elle leur dit qu’elle aimerait prendre une photo d’elles et leur demande de montrer leurs exercices de maths. Les trois filles sortent leurs cahiers de maths et Gaby prend une photo de chaque devoir avec son téléphone portable. Puis, elle leur souhaite une bonne journée et s’en va. Rachel avoue à Juanita qu’elle trouve sa mère bizarre tandis que Juanita lui rétorque qu’elle n’a pas idée à quel point.
Orson lit son journal et regarde l’heure quand sa thérapeute entre chez lui. Il appelle à l’aide et sa thérapeute le trouve par terre. Il lui explique qu’il a voulu attraper l’assiette de gaufres qui se trouve sur l’étagère mais il est tombé de son fauteuil roulant tandis que sa thérapeute se demande pourquoi l’assiette se trouve si haute.
Plus tard, elle reproche à Bree de vouloir affamer Orson. Bree trouve cette idée ridicule mais la thérapeute signale que l’empêcher d’attraper la nourriture ressemble à de la torture. Orson demande un morceau de pain et Bree lui demande d’arrêter lorsqu’il l’implore de le frapper dans les jambes cette fois et précise pour sa thérapeute qu’il ne sent rien à cet endroit. La thérapeute souhaite parler en privé à Bree qui certifie qu’elle ne lèverait jamais la main sur son mari. La thérapeute révèle qu’elle sait qu’Orson a un peu exagéré mais ne trouve pas normal qu’elle l’empêche de manger. Quand Bree explique que tout a commencé quand Orson a refusé de dire s’il te plaît, elle se rend compte que ça a l’air ridicule. Elle insiste sur le fait qu’Orson est invivable mais la thérapeute lui rappelle qu’il va passer sa vie en fauteuil roulant. Elle pense qu’il est très en colère et qu’il se défoule sur Bree. Elle lui assure que tant qu’Orson ne se sera pas fait à sa situation, elle devra faire en sorte d’être plus patiente et que si elle n’y arrive pas, elle sera obligée de la signaler. Avant de partir, elle demande à Bree de prendre un bain à Orson car la thérapie ne devrait pas l’obliger à porter des gants.
Angie amène un colis à Lee et quand il commence à expliquer ce que sait, Angie avoue qu’elle ne préfère pas savoir. Lee fait ensuite un signe en guise de bonjour et Angie découvre Ana, la main dans la main avec son fils. Lee remarque qu’il ya de l’amour dans l’air quand Angie lui déclare que cela ne va pas durer car elle n’est pas d’accord. Elle explique à Lee que si elle n’aime pas la copine de son fils, elle fera le nécessaire pour qu’ils ne soient plus ensemble. Lee lui fait alors remarquer que son comportement va rapprocher Danny d’Ana tandis qu’il va l’éloigner d’elle. Il raconte qu’il sait ce que c’est quand une mère n’aime pas l’être cher de son fils car la mère de Bob le détestait. Elle a demandé à Bob de choisir et s’est retrouvée en maison de retraite. Angie ne sait pas si elle peut faire confiance à Ana et Lee lui conseille alors d’apprendre à la connaître car il ne veut pas qu’elle perde son fils par peur de le partager.
Gaby demande à Carlos s’il a reçu les photos qu’elle lui a envoyées. Carlos ne comprend pas et Gaby lui montre un devoir de maths qu’elle a photographié qui a l’air simple, puis un deuxième un peu plus compliqué et finit par un troisième vraiment très compliqué. Elle lui apprend qu’il s’agit de l’exercice des Léopards, le groupe de Juanita, ce qui veut dire qu’elle suit les cours avancés. Carlos est ravi et Gaby plaint Susan puis explique à Carlos que Susan était convaincue que M.J. était brillant alors qu’il se trouve dans le groupe des moins doués. Carlos demande à Gaby de ne pas lui dire car ils ont déjà donné dans les disputes entre voisins. Gaby finit par accepter à contrecœur mais fait savoir à Carlos qu’elle préfère quand il lit le journal en faisant semblant d’écouter. En réponse, Carlos lui donne son portefeuille et lui dit de prendre ce qu’elle veut.
Katherine est à la cantine de l’hôpital psychiatrique entrain de prendre son déjeuner quand elle tombe nez à nez avec Karen McCluskey. Elle lui demande ce qu’elle fait là car elle avait dit qu’elle ne voulait pas de visite. Karen plaisante en disant qu’elle est peut être là parce qu’elle est cinglée tandis que Katherine va s’asseoir à une table et que Karen la suit. Karen lui rappelle les fois où elle est venue la voir alors qu’elle ne pouvait pas marcher et pense qu’elle lui doit bien une visite. Katherine lui assène un au revoir et karen constate que Katherine est de nouveau elle-même. Karen veut savoir quand Katherine sera de retour mais Katherine pense que tout le monde la déteste après ce qu’elle a fait. Karen lui affirme que tout le monde s’en moque. Katherine lui rappelle qu’elle a failli foutre en l’air la boîte de Bree, qu’elle a failli détruire le couple de Susan et qu’elle a envoyé Mike en prison. Mais Karen veut bien parier qu’ils lui ont pardonnée et Katherine avoue alors qu’il est peut être vrai que Karen soit cinglée. Elle s’en va tandis que Karen mange la compote de Katherine.
Carlos rejoint Gaby dans la cuisine accompagné de Susan qui amène les livres de maths de M.J. afin d’aider Juanita tandis que Carlos lui fait signe de ne rien dire. Gaby la remercie mais quand Susan ajoute que cela permettra à Juanita de rattraper son retard. Susan rappelle que Juanita n’allait plus à l’école alors que Gaby lui rétorque que c’est elle qui lui faisait cours. Susan avoue qu’elle a fait de son mieux mais maintenant que Juanita a des enseignants formés, elle va pouvoir rattraper M.J. en un rien de temps. Carlos s’approche de Gaby pour lui dire d’achever Susan et Gaby révèle alors à Susan que les Léopards sont les meilleurs, les Ecureuils sont moyens tandis que les Girafes bougent les tables de la cantine. Elle raconte comment elle a découvert cette information et Susan comprend que M.J. n’est pas dans le groupe des meilleurs. Gaby lui rappelle sa devise « chacun sa cadence, pas d’importance », puis demande à Susan de ne le dire à personne car elle sait combien les parents aiment la compétition. En effet, Susan s’en est bien rendue compte.
Plus tard, Susan regarde M.J. entrain de manger ses pâtes. Lorsqu’il a terminé son assiette, il réclame du lait et des cookies tandis que Susan lui fait savoir qu’il a des pâtes sur le côté droit de sa bouche. M.J. se trompe de côté en s’essuyant et Susan insiste. M.J. s’essuie alors le front et Susan, désespérée, lui demande d’oublier. Elle débarrasse l’assiette de M.J. quand Mike rentre et prend le prétexte des poubelles pour parler seule à seule avec Mike. Susan lui révèle ce que sont les Girafes et avoue qu’elle a peur que MJ. Ait l’esprit lent. Mike lui assure que ce n’est pas le cas lorsque Susan découvre que M.J. a la main coincée dans son verre. Mike et Susan encourage leur fils de dehors et quand M.J. arrive à retirer la main de son verre, ils sont soulagés. Ils s’embrassent quand Susan voit M.J. qui s’approche du grille-pain avec une fourchette et se précipite à l’intérieur suivie de Mike.
Lynette prend deux tasses pour les mettre dans l’évier quand elle voit le journal des sentiments de Tom sur la table de sa cuisine. Elle hésite et regarde autour d’elle puis soulève la couverture quand Tom l’appelle. Lynette retourne près de l’évier tandis que Tom descend les escaliers pour embrasser Lynette et partir au travail. Lynette lui propose de déjeuner avec elle mais Tom prétend avoir des choses à faire. Lynette lui reproche de ne pas dire clairement qu’il parle de thérapie et Tom lui explique qu’il ne voulait pas qu’ils se disputent. Elle lui tend son carnet et lui demande s’il ne veut pas savoir si elle l’a lu mais Tom est persuadé qu’il le saurait si elle l’avait lu. Puis, il prend son carnet et s’en va tandis que Lynette se pose des tas de questions. Elle finit par prendre ses clés de voiture.
Lynette arrive au cabinet de la thérapeute de Bob et de Lee, le Dr Graham, et demande la permission à un patient de prendre sa place car elle doit vraiment lui parler. Le patient hésite jusqu’à ce que Lynette lui propose de l’argent. Il lui avoue ensuite qu’il voulait parler au Dr Graham de son envie de retourner au casino. Il prend l’argent de Lynette alors qu’elle se demande si elle a bien fait.
Le Dr Graham sort ensuite de son bureau et Lynette lui avoue que son patient a dû partir et qu’il lui a donné sa place. Lorsque le Dr Graham précise que cela ne marche pas comme ça, Lynette lui révèle qu’elle est la femme de Tom Scavo et entre ensuite dans le bureau du Dr Graham. Lynette pense que Tom l’a décrit comme étant une garce et le Dr Graham se demande pourquoi elle pense une telle chose. Lynette comprend ce que veut le Dr Graham mais insiste sur le fait qu’elle est juste venue se défendre et donner sa version. Lynette avoue qu’elle a besoin d’avoir l’impression de tout contrôler car si ce n’est pas le cas, ça la met en colère. Et du coup, elle est souvent en colère car on ne contrôle pas tout ce qui arrive. Quand le Dr Graham lui parle de la mort de son bébé, Lynette veut bien s’asseoir pour en parler.
Plus tard, Tom rentre et Lynette lui montre son carnet de sentiments. Elle lui annonce qu’ils vont aller en thérapie tous les deux et Tom est ravi de la bonne nouvelle. Puis, il constate qu’il n’y a pas de dîner et quand il lui fait remarquer qu’elle était pourtant à la maison toute la journée, Lynette prend son crayon et se met à écrire dans son carnet.
Susan demande à Colleen, la prof de maths de M.J. comment il s’en sort. Celle-ci assure qu’il s’en sort très bien mais Susan ne la croit pas et demande pourquoi c’est une Girafe alors qu’il devrait être un Léopard puisque ce sont les meilleurs. Colleen est persuadée que Susan ne le sait pas et Susan lui révèle que Gabrielle Solis a réussi à déchiffrer le code. Susan affirme que les Girafes sont les nuls mais une maman l’entend le dire. Colleen tente de dire que personne n’a dit une chose pareille lorsque Susan réaffirme qu’ils ont trouvé le code et que l’ordre des groupes est Léopards, Ecureuils et Girafes. Colleen reproche à Susan son comportement mais Susan insiste pour dire que M.J. est un Léopard et qu’il faudra qu’elle s’y fasse.
Bree rentre un panier de fleurs au bras quand Orson lui demande de fermer la porte. Bree insiste pour la laisser ouverte car Orson sent mauvais. Ce dernier s’en moque et lui ordonne de fermer la porte. Bree lui fait remarquer qu’elle sait qu’il est en colère et que ce qui lui est arrivé est terrible. Elle est d’accord pour faire tout son possible pour l’aider mais ce qu’elle veut en retour, c’est qu’il soit courtois envers elle et qu’il lui dise s’il te plaît. Orson lui fait remarquer qu’elle ne lui a pas dit s’il te plaît avant de le tromper puis finit par la traiter de traînée. Il précise tout de même qu’il y a une différence avec lui, c’est que lui, il peut se laver. De colère, Bree se dirige vers la cuisine, prend du liquide vaisselle, sort Orson dans le jardin et bloque son fauteuil roulant puis le badigeonne de liquide vaisselle, prend le tuyau d’arrosage et l’arrose. Elle le prévient qu’elle n’arrêtera que quand il lui aura dit s’il te plaît et Orson finit par le dire. Bree arrête alors le tuyau d’arrosage et Orson lui crie que c’est maintenant sa vie de devoir se faire aider pour tout et que c’est extrêmement difficile à vivre. Rien qu’une fois, il aimerait pouvoir se lever et se faire une tasse de café une dernière fois sans dire s’il te plaît. Bree se rend compte de la douleur que ressent Orson et se met à genoux devant lui pour lui dire qu’elle est désolée puis le supplie de lui pardonner en ajoutant s’il te plaît.
Suite au scandale qu’a provoqué Susan, Gaby et Susan sont convoquées dans le bureau du Principal. Alors qu’elles attendent leur tour, un élève du nom de Joey Murphy attendent avec elles. Quand elles apprennent qu’il est là parce qu’il a mangé de la colle et que c’est une Girafe, cela désespère Susan mais réjouit Gaby. Le Principal appelle ensuite Joey et fait savoir à Susan et Gaby qu’il sera à elles dans un moment. Une fois seules, Gaby s’excuse d’avoir causé des ennuis à Susan qui regrette de s’être emportée. Gaby explique à Susan que c’est très important que Juanita s’en sorte car elle n’a que ses enfants dont elle peut être fière et que quoi qu’il arrive, leur réussite dépend de sa façon de les élever. De son côté, Susan regrette de ne pas être assez présente pour M.J. et ne cesse de se poser des questions. Gaby assure que M.J. est un gamin super tandis que Susan dit la même chose de Juanita. Elles finissent par penser que le système des groupes est ridicule puis découvrent que leurs enfants sont aussi dans des groupes différents en cours de lecture et se retrouvent au point de départ.
Angie a emmené Ana faire du shopping afin d’apprendre à mieux la connaître. Ana fait remarquer à Angie qu’elle la connaît qu’elle sait qu’elle ne l’aime pas. Angie avoue qu’elle ne la trouve pas bien pour son fils car elle ne pense qu’à s’amuser. Elle précise ensuite que Danny a besoin de quelqu’un qui ne lui fera pas de mal. Ana affirme qu’elle comprend Danny et promet de ne pas lui faire de mal. Angie veut savoir comment elle peut en être sûre et Ana lui répond que c’est impossible qu’elle en soit sûre mais que cela ne change rien parce qu’elle ne laissera pas tomber Danny.
Karen revient voir Katherine à l’hôpital psychiatrique pour lui faire comprendre que les gens de Wisteria Lane sont ses amis et qu’ils ne vont pas lui en vouloir parce qu’elle a perdu la tête pendant un petit moment. Katherine est persuadée du contraire lorsqu’elle entend une voix qui dit que ce ne sera pas facile. Elle se retourne et découvre Bree, Gaby et Lynette qui ajoute qu’elles vont essayer. Karen lui révèle qu’elles sont venues vérifier qu’elle allait mieux et Katherine les embrasse chacune leur tour quand elle voit Susan. Cette dernière s’approche, lui prend la main et elles tombent dans les bras l’une de l’autre.
Dans les derniers plans, on voit une patiente du Dr Brent qui pleure alors qu’elle se trouve en consultation, Joey Murphy qui parle au Principal Hobson, Danny qui discute avec Ana tandis que Karen, Bree, Susan, Lynette et Gaby entourent Katherine et bavardent avec elle autour d’une table.
Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jason Ganzel
Réalisateur(s) : Lonny Price
Acteurs présents : Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Drea de Matteo (Angie Bolen), Dana Delany (Katherine Mayfair), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Kyle MacLachlan (Orson Hodge), Doug Savant (Tom Scavo), Maiara Walsh (Ana Solis)Guest Star(s) Récurents :
Kevin Rahm (Lee McDermott) [x27], John Rubinstein (Principal Hobson) [x7], Tuc Watkins (Bob Hunter) [x24]
Guest Star(s) :
James Aiden (Homme qui sanglote), Wendy Benson-Landes (Colleen Henderson), Patricia Bethune (Joyce), Candace Brown (Mme Chapman), Vince Cefalu (M. Jameson), Richard Gilliland (Dr Brent Avedon), Mylo Ironbear (Patient de l'hôpital psychiatrique), Jane Leeves (Dr Graham), Aedin Mincks (Joey Murphy), Mackenzie Brooke Smith (Rachel Miller), Karen Strassman (Femme qui sanglote)
Notes de production
* Notes :
- Wendy Benson (Colleen Henderson) est marié au comédien Michael Landes qui tire sa célébrité pour son rôle du photographe “Jimmy Olsen” dans la série télévisée Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman en 1993 (saison 1 uniquement). Le couple a deux enfants, Mimi et Dominic.
- Jane Leeves (Dr Graham) est une actrice Britannique qui a fait des apparitions régulières dans le Benny Hill Show. En 1986, elle obtient un rôle plus important dans la série Throb.
- La cafétéria de l’hôpital psychiatrique où Karen McCluskey rend visite à Katherine est la même cafétéria utilisée dans les huit premières saisons de la série Scrubs.
- Dates des diffusions internationales :
● Turquie : 16 février 2010 sur CNBC-e.
● Amérique Latine : 24 février 2010 sur Sony Entertainment Television (Canal Sony).
● Suède : 16 mars 2010 sur Kanal 5.
* Gaffes :
- Avant qu’Orson ne traite Bree de traînée, Bree porte son panier mais quand elle part dans la cuisine chercher du liquide vaisselle, elle ne l’a pas. Par contre, lorsqu’elle arrive dans la cuisine, elle pose son panier sur un meuble alors qu’elle n’est pas sensé l’avoir.
- Quand Bree jette le liquide vaisselle, celui-ci atterrit sur la pelouse derrière Orson près des dalles de béton. Mais quand Bree arrose Orson et tourne autour, le liquide vaisselle a disparu.
Membres additionnels de la production
Producteur exécutif :
Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, David Grossman, Joey Murphy, John Pardee, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif :
Dave Flebotte, Peter Lefcourt, Marco Pennette
Producteur :
Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Producteur superviseur :
Jamie Gorenberg
Producteur consultant :
Alexandra Cunningham, Joe Keenan
Musique :
Steve Jablonsky
Montage :
Karen Castaneda
Directeur de la photographie :
Lowell Peterson
Création des décors :
P. Erik Carlson
Assistant montage :
Iris Hershner
Assistant de Production :
Sara Stelwagen
Chargé de Production :
Charles Skouras III
Chef accessoiriste :
Chuck McSorley
Chef décorateur :
Erica Rogalla
Chef machiniste :
Didier Koskas
Coiffeur :
Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades :
Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux :
Mark DiSarro
Coordinateur de la production :
Julianne Weick-Maunder
Coordinateur de Post-Production :
Nick Corney
Coordinateur des transports :
Bo Ehrig
Créateur des Costumes :
Catherine Adair
Directeur Artistique :
Brian Jewell
Distribution des rôles :
Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Gaffer :
Lon Thompson
Maquilleur :
John Elliott
Montage de l'histoire :
Jason Ganzel
Montage de la musique :
Ben Zales
Monteur online :
Greg Faluszczak
Monteur Son :
Gary Megregian
Premier assistant caméra :
Randy Shanofsky
Premier Assistant Réalisateur :
Thomas A. Irvine
Producteur associé :
Dana N. Wilson
Second Assistant Réalisateur :
Richard E. White
Supervisation du scénario :
Linda Leifer
Superviseur de la musique :
David Sibley
Superviseur de la post-production :
Luke Haberkorn
Superviseur de la production :
Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son :
Robb Navrides
Technicien des effets spéciaux :
Jamal J. Farley
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Ajoutée le : 08/01/2010 à 18:38 -Mise à jour le : 30/04/2010 à 15:09 |