Résumé

Gillian et Veronica s'occupent de trois étudiants atteints de méningite. Il se trouve que les deux filles ont couché avec Nathan, le petit-ami de l'une d'entre elles et que cela continue derrière le dos de la petite-ami. Mais Veronica ne peut rien dire à Samantha.
Harrold Pindus est entrain de perdre sa greffe. Il explique à Sonia et Chris qu'il veut s'en débarasser car le bras appartenait à un violeur d'enfants et que sa vie est sans dessous à cause de ça. Mais le chirurgien qui a pratiqué la greffe l'empêche de se séparer du bras en raison du contrat qu'Harrold a signé.
Sharra et Craig découvre à quelques jours de leur marriage qu'elle a un cancer ovarien et qu'il est plutôt avancé. Harris suggère de procéder à une opération mais le risque qu'elle meurt est élevé à cause de son infection.
Sonia demande à Nick de bien ranger son arme à feu. Celui-ci pensant qu'il ne s'agit que d'une peur de l'inconnu lui propose de s'entraîner à un centre de tirs. Pour lui faire plaisir, elle s'y rend avec Veronica et Chloe.

Quant à Sands, il a la surprise de voir sa soeur débarquer et comme d'habitude elle arrive à l'énerver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jay Beattie, Dan Dworkin

Réalisateur(s) : Darnell Martin

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : Margo Martindale (Infirmière Klowden) [x11], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Charlie Semine (Nick Valentino) [x18]

Guest Star(s) : Eva Amurri (Shara Kelly), Rachel Brosnahan (Samantha), Philip Ettinger (Nathan), Jill Flint (Simone Sands), Michael Imperioli (Harold Pindus), Jennifer Mudge (Amy), Ryan O'Nan (Craig), Phoebe Strole (Lily)

Chansons de l'épisode :

When It's Time par Paris Wells
Imaginary Friend par Telekenisis
We'd be good together par Evan Voytas
Hey Baby
Betetr when you're near par Eleni Mandell
Leave me for dead par Shannon McArdle
You and I par Wilco
Our Biggest Love par Dylan in the Movies

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/01/2019 à 10:48