Résumé

La vidéo ramenée de Somalie dans laquelle Dyson Frost s'adressait à Demetri mentionne également Mark et positionne les deux hommes comme des éléments clés de l'enquête MOSAIC. Pendant que le mariage des Benford se désagrège, Mark se consacre totalement à son enquête et resserre les liens avec Frost aka D.Gibbons. Alors qu'avec Demetri il s'apprête à rencontrer un homme qui fut l'adversaire aux échecs de Frost, ils arrivent trop tard, l'homme a été assassiné prouvant une nouvelle fois l'existence d'une taupe dans leur équipe.
Bryce et Nicole sont très proches. Il ignore qu'il passe à côté de Keiko à plusieurs reprises, elle aussi à la recherche de Bryce de son côté. En attendant, sa formation d'ingénieur lui permet de travailler au noir dans un garage illégal, où elle va d'ailleurs se faire arrêter par la police.
Mark et Vogel enquêtent alors sur l'équipe MOSAIC qui se retrouve enfermée dans un bureau et chaque profil passé au peigne fin. Lorsque le tour de Janis vient de se faire interrogée, elle explique qu'elle était sur la trace de Marcie qui avait un comportement suspect. Quand Marcie voit qu'elle est découverte, elle tente de s'échapper en ouvrant le feu dans les bureaux et c'est Janis qui finit par l'arrêter.En quittant le bureau le soir, Janis dévoile sa véritable identité à Simon après avoir découvert qu'il avait tué lui-même son oncle. Elle est également une taupe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Timothy J. Lea, Byron Balasco

Réalisateur(s) : Bobby Roth

Acteurs présents : John Cho (Demetri Noh), Jack Davenport (Lloyd Simcoe), Joseph Fiennes (Mark Benford), Zachary Knighton (Bryce Varley), Peyton List (I) (Nicole Kirby), Dominic Monaghan (Simon Campos), Courtney B. Vance (Stanford Wedeck), Sonya Walger (Olivia Benford), Christine Woods (Janis Hawk)

Guest Star(s) Récurents : Michael Ealy (Agent Vogel) [x10], Barry Shabaka Henley (Agent Vreede) [x12], Michael Massee (Dyson Frost) [x5], Amy Rosoff (agent Marcie) [x5]

Guest Star(s) : Seth MacFarlane (Agent Jake), Vinicius Machado (Gutierrez), Pascal Petardi (Agent Crowley), Jonathan Spencer (Inspecteur John Smith), Yûko Takeuchi (Keiko)

Musiques de l'épisode :

- Stevie Wonder : You Are The Sunshine Of My Life
- Rey El Vikingo : La Victoria Es Pa Mi Tropa
- Qbanito : Con La Ultima Bala
- Rey El Vikingo : Asi Yo Naci

Producteur exécutif : Jessika Borsiczky, Brannon Braga, Vince Gerardis, David S. Goyer, Ralph Vicinanza
Co-producteur exécutif : Byron Balasco, Timothy J. Lea, Lisa Zwerling
Producteur : Mark H. Ovitz
Producteur consultant : Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Co-producteur : Jeff Betancourt
Directeur de la photographie : Jeff Jur
Cadreur : Stephen Collins (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/08/2010 à 18:01