Fabricate Fog Titre original : Fabricate Fog / Confusion at the Northern Side Saison 2 - Episode 20 | N° dans la série : 46 | N° de Production : 461ère Diffusion (Originale) : 02/10/2004 RésuméLa Section 9 est sous le choc de la mort du jeune Yano. Particulièrement Motoko, qui est en partie responsable de la faillite de l'opération.Ils se rendent pourtant à Bertalrek, une ancienne base sous-marine que l'armée russe avait détruite avant de se retirer ; mais bizarrement, l'entreprise Sagawa Electronics a investi les lieux et commencé à creuser sans permis en direction de la base. Il y a fort à parier que Kuze se trouve là-bas pour obtenir son plutonium. L'équipe se divise en deux groupe : Saitô et Batô descendent dans le puit en direction de la base, pendant que Motoko et Togusa se faufilent dans al cité de surface, en quête d'informations... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kenji Kamiyama
Réalisateur(s) : Kenichi Takeshita Acteurs présents : Rikiya Koyama (Hideo Kuze), Yutaka Nakano (Ishikawa), Masahiro Ogata (Azuma), Takashi Onozuka (Pazu), Tooru Ookawa (Saitou), Akio Ootsuka (Batou), Osamu Saka (Daisuke Aramaki), Ooki Sugiyama (Proto), Sakiko Tamagawa (Tachikoma), Atsuko Tanaka (Motoko Kusanagi), Kouichi Yamadera (Togusa), Tarou Yamaguchi (Boma) Notes de production Episode " Individual " (IN) Adaptation : Jun'ichi Fujisaku, Yoshiki Sakurai, Hiroshi Satô, Shôtarô Suga. La majeure partie de cet épisode est tiré du manga original Ghost in the Shell. La technique utilisée par Hideo Kuze pour remplir son compte en banque est appelée le "Salami Slicing". Elle consiste à voler de l'argent de manière répétée mais en très petites quantités, principalement en tirant parti des arrondis lors de transactions financières (la différence avec la somme réelle étant transférée sur un compte annexe). Elle est surtout utilisée par les employés de grosses firmes qui justement gèrent les transactions, ce détournement de fonds étant presque indécelable. Cette pratique est classée en cybercriminalité.
|
Episode précédent
