Résumé

Suite à la dernière réunion ministérielle autorisant l'intervention militaire à Dejima, la Première Ministre Kayabuki apprend du Secrétaire Général qu'elle devra démissionner lorsque cette histoire sera finie.
Ne sachant que faire, elle suit les conseils d'Aramaki et demande l'intervention des Nations Unis, ce qui devrait retarder ses adversaires.

Il faudra deux jours aux inspecteurs de l'ONU pour venir enquêter au Japon.
Durant ce laps de temps, la Section 9 doit cacher et protéger le plutonium récupéré à Fukuoka. En le comparant avec celui de la centrale de Shinjuku, il constituera la seule preuve à l'encontre de l'Armée et des Services Secrets. Le Major et ses hommes décident d'aller sur l'île de Dejima pour rencontrer Kuze...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenji Kamiyama

Réalisateur(s) : Toshiyuki Kouno

Acteurs présents : Rikiya Koyama (Hideo Kuze), Yutaka Nakano (Ishikawa), Ken Nishida (Kazunoto Gouda), Takashi Onozuka (Pazu), Tooru Ookawa (Saitou), Akio Ootsuka (Batou), Osamu Saka (Daisuke Aramaki), Yoshiko Sakakibara (Premier Ministre Youko Kayabuki), Ooki Sugiyama (Proto), Sakiko Tamagawa (Tachikoma), Atsuko Tanaka (Motoko Kusanagi), Kouichi Yamadera (Togusa), Tarou Yamaguchi (Boma)

Guest Star(s) : Yoshinori Mutoo (Le Secrétaire Général de Cabinet Takakura), Yuuichi Nagashima (Coil)

Episode " Individual " (IN)

Adaptation : Jun'ichi Fujisaku, Yoshiki Sakurai, Hiroshi Satô, Shôtarô Suga.