Résumé

Payson se remet tout doucement de l'opération et suit les filles dans leurs entraînements physiques sans s'entraîner sur les agrées. Sasha les fait suer en leur annonçant que l'équipe chinoise vient au Rock et qu'elles pourront affronter leurs adversaires. Ce qu'elles ne savent pas c'est que Sasha n'a pas encore invité les chinois. Il compte sur la défaite de l'équipe des américaines emmenées par Marty pour se faire.
Seule Summer est au courant mais après qu'elle ait annoncé aux mères qu'il faut qu'ils trouvent 30 milles dollars pour faire venir les chinois.
Kaylie fait vivre un enfer à sa mère après que cette dernière ait enfin révélé à leur père qu'elle l'a trompé avec Marty. Son frère tente d'aplanir les choses.
Quant à Damon, il se comporte comme un malotru avec Leo dont il est jaloux.

Les mères décident d'organiser une soirée caritative en faisant jouer les participants au bingo au Pizza Shack. Emily doit cacher qu'elle y travaille. Carter ne semble pas avoir ce problème.

Quant à Payson, elle découvre que ses parents vont peut-être être obligés de vendre la maison à cause des frais médicaux non pris en charge par leur assurance. Elle attend, en outre, le feu vert de son thérapeute, pour véritablement reprendre les entraînements.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joanna Johnson

Réalisateur(s) : Guy Norman Bee

Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Rosa Blasi (Ronnie Cruz) [x23], Marcus Coloma (Leo Cruz) [x6], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Johnny Pacar (Damon Young) [x22]

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson
Producteur : Kevin Slattery
Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Co-producteur : Maria Melograne

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/03/2010 à 15:43