Les Nouveaux Voisins Titre original : Your Friends and Neighbors Saison 3 - Episode 16 | N° dans la série : 601ère Diffusion (Originale) : 01/03/2010 - (Française) : 08/02/2011 RésuméLes KT découvrent avec stupeur qu'un professeur et sa famille ont emménagé dans la maison adjacente à la leur. Tandis que Rusty pense qu'avec de bonnes relations, tout se passera bien, Cappie et les autres pensent que très rapidement, les nouveaux voisins vont imposer beaucoup de règles concernant les nuisances.Rusty découvre que Cappie avait raison et propose de l'assimiler comme les Borgs dans Star Trek. Il pense aussi que Cappie pourrait recevoir des conseils du professeur pour choisir sa matière principale. Casey doit rédiger sa lettre de motivation pour son dossier d'entrée à la fac de droit. Joel qui a accepté de l'aider trouve qu'elle est impersonnelle et que cela ne la différenciera pas des autres postulants. Katherine lui propose de l'aider puisqu'elle a déjà été acceptée à la fac de droit de Yale. Ashleigh lui propose aussi de l'aider puisqu'elle étudie le marketing. D'autre part, Ashleigh et Casey ont du mal à se trouver du temps pour se voir avec leurs vies amoureuses et leurs différents engagements. Rebecca recherche le pendentif que lui a offert Evan et elle confirme à Cappie qu'elle a bien couché avec Beaver. Chez les Omega Chi, Grant découvre qu'il manque 500 dollars dans la caisse. Ils tentent d'éviter le pointage du doigt mais c'est impossible. Calvin finit par avoir une bonne idée pour récupérer l'argent tout en défendant Evan que beaucoup accusent d'avoir volé l'argent. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Dana Greenblatt
Réalisateur(s) : Michael Lange Acteurs présents : Scott Michael Foster (Cappie), Spencer Grammer (Casey Cartwright), Paul James (IV) (Calvin Owens), Jake McDorman (Evan Chambers), Amber Stevens West (Ashleigh Howard), Dilshad Vadsaria (Rebecca Logan), Jacob Zachar (Rusty Cartwright) Guest Star(s) Récurents : Aaron Bledsoe (Marbles) [x5], Devin Crittenden (Anthony Hopkins) [x13], Adam Crosby (Pickle) [x21], Aaron Hill (Beaver) [x65], Kevin Kirkpatrick (Officier Hack) [x11], Nora Kirkpatrick (Katherine) [x19], Jordan Masterson (Dumptruck) [x10], Kinsey McLean (Trip) [x15], Gregory Michael (Grant) [x16], Marshall Porter (J.P.) [x13] Guest Star(s) : Aimee Carrero (Sunny), Andrew Daly (Professeur Tom Hilgendorf), Yani Gellman (Pete), Sam Page (Joel) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Shawn Piller, Lloyd Segan, Patrick Sean Smith, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Michael Berns, Rob Bragin, Michael Lange Producteur : Nellie Nugiel, Jessica O'Toole, Amy Rardin Producteur superviseur : Casey Johnson, David E. Windsor
|