Résumé

Daniel est persuadé que l'avatar de Zoé est dans le cylon mais elle refuse de le lui confirmer. Discussion après discussion, Daniel décide de de tromper le robot en la poussant à la faute révélatrice, mais Zoé passe le test. Il va jusqu'à l'épreuve du feu et l'assassinat camouflé du chien, mais Zoé reste cachée. Elle ne parle qu'avec Lacy dans le monde virtuel, où elle l'implore de l'emmener à Gemenon, de per qu'elle finisse par blesser volontairement Daniel.
Amanda, toujours perturbée par les apparitions de son frère, reçoit la visite de Vergis qui accuse Daniel du vol de sa puce électronique et du meurtres de ses deux employés.
Dans le monde virtuel, Adama et Emmanuelle sont toujours à la recherche de Tamara. Adama, de plus en plus à l'aise avec les règles du jeu de New Cap City, se red dans un cabaret pour rencontrer Cerberus. Il trouve des indices indiquant le passage de sa fille.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Taylor (XII)

Réalisateur(s) : Wayne Rose

Acteurs présents : Magda Apanowicz (Lacy Rand), Paula Malcomson (Amanda Graystone), Esai Morales (Joseph Adama), Sasha Roiz (Sam Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone), Polly Walker (Clarice Willow)

Guest Star(s) Récurents : Panou (Olaf) [x12], John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis) [x6], Anita Torrance (Mar-Beth) [x5]

Guest Star(s) : Dmitry Chepovetsky (Cerberus), Leah Gibson (Emmanuelle), Philip Granger (Tanner)

Producteur exécutif : David Eick, Jane Espenson, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman
Producteur : Clara George
Producteur consultant : Glen A. Larson
Co-producteur : Paul Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2010 à 21:56