Résumé

Tout le monde sent bien que Veronica ne va pas bien après avoir tué le braqueur mais ils font tous attention. Sa supérieur accepte qu'elle continue à travailler.
Veronica s'occupe de Molly. Après des tests, ils découvrent que cette dernière a un maladie sexuellement transmissible. Ils informent sa mère qui tente de savoir ce qui est arrivé. La petite, plutôt mature, révèle qu'elle a eu des relations avec 4 garçons de son école.

Sonia continue de s'occuper de Mme Kempton. Cette dernière l'informe qu'elle veut mettre fin à ses jours et elle lui demande de l'aider. Sonia s'y refuse.

Briggs est appelé à l'extérieur. Il demande à Chloe de l'accompagner. Elle découvre qu'il doit s'occuper d'un mafieux à qui il doit quelque chose.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Harberts, Gretchen J. Berg

Réalisateur(s) : David Straiton

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : Michael Chernus (Brian Flanagan) [x9], Patch Darragh (Tim Flanagan) [x12], Peter Gerety (Jim Flanagan) [x10], Johnny Hopkins (Bobby Flanagan) [x8], Margo Martindale (Infirmière Klowden) [x11], Kate Mulgrew (Jeannie Flanagan) [x10], James Van Der Beek (Dr Joe Briggs) [x10]

Guest Star(s) : Kelly Bishop (Mme Kempton), Geraldine Hughes (Tammy Singer), Ray Iannicelli (M. Fattore), Nate Lombardi (Angelo), Greg Stuhr (Nate), Morgan Turner (Molly Singer), John Ventimiglia (Dom Fittori), Brit Whittle (Greg)

Apparition exceptionnelle de James van der Beek.

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)
Producteur superviseur : Andrew Bernstein
Producteur consultant : Joe Sachs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/05/2010 à 18:18