L'Associé de l'Ombre Titre original : Partners In Crime Saison 3 - Episode 14 | N° dans la série : 43 | N° de Production : 3141ère Diffusion (Originale) : 18/02/2010 - (Française) : 13/10/2010 RésuméMichael tente d'obtenir des informations sur le vol top secret vers la Pologne qui intéresse Gilroy. Il se fait passer pour un propriétaire de compagnie aérienne russe auprès d'un bureaucrate du renseignement militaire polonais. Mais ce dernier se retourne contre lui et Michael est forcé de changer ses plans.Pour financer son opération, il accepte de s'occuper d'une affaire de vol. La propriétaire d'une maison de couture pense que l'un de ses employés, avec qui elle a eu des différends, est responsable d'un trou dans les comptes. Tout se complique lorsque la jeune femme se fait tuer... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Horowitz
Réalisateur(s) : Dirk Craft Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen) Guest Star(s) : Alexander Alonso (Le policier n°1), Todd Cahoon (Ric Peterson), Shannon Gartman (La critique de mode), Rick Kelly (Tim Hastings), Sean Mahabir (Le policier n°2), Christina Moore (II) (Isabella), Tom Nowicki (Conrad), Jeffrey Vincent Parise (Damon) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Mikkel Bondesen, Jeff Freilich, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr. Producteur : Jeffrey Donovan, Terry Miller Producteur superviseur : Craig O'Neill, Jason Tracey Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX) Musique : John Dickson Montage : Casey Brown Directeur de la photographie : William Wages Assistant montage : Brad Schreiber Chargé de Production : Terry Miller Coiffeur : Anna Sparacino Comptable de Production : Robin Cousart Coordinateur des cascades : Artie Malesci Coordinateur de la construction : Michael Metzel Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis Coordinateur de la production : Simi Wein Coordinateur de Post-Production : Carolin Drake Coordinateur des transports : Larry Crenshaw Costumes / Costumière : Danny Santiago Décorateur : Barbara Peterson-Malesci Directeur Artistique : Craig Siebels Distribution des rôles : Michael Dock, Barbara Fiorentino, Ellen Jacoby, Rebecca Mangieri, Karina Walters, Wendy Weidman Gaffer : Fred Valentine Maquilleur : Erin Koplow Montage de l'histoire : Michael Horowitz, Rashad Raisani, Ben Watkins (II) Montage de la musique : Kevin Bassinson Premier Assistant Réalisateur : Matthew J. Clark (I) Producteur associé : Erik Lee Régisseur général : Valerie Schields Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman Supervisation du scénario : Emily Pendas Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris Superviseur de la musique : Robin Urdang Superviseur de la post-production : Tony Lara Superviseur de la production : Elayne Keratsis Superviseur du montage son : Albert Ibbotson
|