Résumé

Hayley passe son examen de conduite pour la troisième fois et elle est très stressée.
Alex ne veut pas aller au bal de son école mais Claire va essayer de la convaincre d'y aller.
Phil et Luke partent à la chasse au trésor sous les fondations de leur maison.
Lily a dit son premier mot, "maman" et Cameron est dévasté.
Manny ne veut pas aller à la fête foraine car il a peur des montagnes russes mais Gloria veut lui faire affronter sa peur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Levitan

Réalisateur(s) : Reginald Hudlin

Acteurs présents : Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Noland Gould (Luke Dunphy), Sarah Hyland (Hayley Dunphy), Ed O'Neill (Jay Pritchett), Rico Rodriguez (Manny Pritchett), Eric Stonestreet (Cameron Tucker), Sofía Vergara (Gloria Pritchett), Ariel Winter (Alex Dunphy)

Guest Star(s) : Suzy Nakamura (Dr Mura), Dale E. Turner (Jenkins)

Producteur exécutif : Steven Levitan, Christopher Lloyd (II)
Co-producteur exécutif : Paul Corrigan, Dan O'Shannon, Brad Walsh (II), Jason Winer, Bill Wrubel, Danny Zuker
Producteur : Jeff Morton
Producteur consultant : Joe Lawson
Musique : Gabriel Mann (III)
Montage : Jonathan Schwartz
Directeur de la photographie : James R. Bagdonas
Création des décors : Richard Berg (II)
Producteur associé / délégué : Chris Smirnoff
Accessoriste : Jode Mann
Assistant de Casting : Allen Hooper, Carla Lewis
Assistant montage : Sarah Zeitlin
Cadreur : Trey Clinesmith, Brandon Mastrippolito
Chef / Directeur de production : Sally Young
Chef décorateur : Haley Amber
Chef électricien : Hugo Cortina
Chef machiniste : Jeff Hinz
Chef maquilleur : Stephanie Coffey
Chef opérateur du son : Steve Tibbo
Chef de Plateau : Matt Chamberlin
Coiffeur : Mary Ann Hennings
Comptable de Production : Tom Chung
Consultant de Production : Alex Herschlag, Ilana Wernick
Coordinateur des cascades : Tim Davison
Coordinateur de la construction : Greg Hamlin
Coordinateur de l'écriture : Clint McCray
Coordinateur de la production : Curt M. Pratt
Coordinateur des transports : Mike Paventi
Créateur des Costumes : Marissa Borsetto
Distribution des rôles : Jeff Greenberg
Ingénieur du son post-synchronisation : Dean Okrand
Premier Assistant Réalisateur : Jim Hensz
Second Assistant Réalisateur : Helena Lamb
Supervisation du scénario : Iwona Kanclerz
Superviseur du montage son : Lisa Varetakis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2012 à 20:00