Résumé

Un flic à la retraite a été assassiné. C'est un bleu qui a averti les autorités. Ce que Frank ne sait pas c'est que le bleu en question, Danny, est celui qui a tué le flic.

Alors que deux flics sont en planque pour empêcher qu'un homme se fasse agresser après une information d'un indic, ils découvrent qu'il a été tué sous leur nez et qu'il ne peut s'agit que d'un flic.
Frank tente d'obtenir les noms des flics avant que la police des police n'arrête le dernier flic qui s'est arrêté chez le commerçant.

Frank continue d'apporter son soutien à Ross. Mais ce dernier est tabassé régulièrement par les autres prisonniers. Ross refuse pourtant d'être mis en quartier de sécurité, considérant que c'est sûrement sa punition pour avoir tué sa femme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alan DiFiore

Réalisateur(s) : John Fawcett

Acteurs présents : Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Inga Cadranel (Jill), Mark Camacho (Lee), Frank Cassini (Kantor), Genadijs Dolganovs (Alex), Kristen Holden-Ried (Mike Bodanski), Theresa Joy (Billy), Brandon Ludwig (Dennie), Tony Nappo (Terry), Sebastian Pigott (Danny), Toby Proctor (Ross)

Développé par : Dannis Koromilas
Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Jeff Warren
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : Dannis Koromilas, John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Interprète du générique : The Black Keys

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2010 à 19:30